Lifeline Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lifeline - Mat Kearney
Yaşam Halatı - Mat Kearney
Email: eric3312@gmail.com
E-posta: eric3312@gmail.com
Chords Used in this Song:
Bu Şarkıda Kullanılan Akorlar:
| D/F# (2x023x) |
| D/F# (2x023x) |
I've been studying the patterns and style of Mat Kearney for a while now. After seeing
Bir süredir Mat Kearney'in kalıplarını ve stilini inceliyorum. gördükten sonra
him play live, watching videos of him playing live, and slowing down the studio recording
canlı çalıyor, canlı çaldığı videoları izliyor ve stüdyo kaydını yavaşlatıyor
of this song, I can confirm that this is how he plays the song.
Bu şarkının şarkıyı bu şekilde çaldığını doğrulayabilirim.
Also, Mat Kearney makes a very quick switch to a G5
Ayrıca Mat Kearney G5'e çok hızlı geçiş yapıyor
before jumping into the Chorus. You have to listen closely.
Koroya atlamadan önce. Yakından dinlemelisiniz.
DECENT Reference Video: http://www.youtube.com/watch'v=RVlOX3TtoSg
EKSİKSİZ Referans Videosu: http://www.youtube.com/watch'v=RVlOX3TtoSg
(He mixes up a chord in the bridge though, as you can see)
(Gördüğünüz gibi köprüde bir akoru karıştırıyor)
Verse 1:
Ayet 1:
You're watching everything you ever held on to slip away from you
Tuttuğun her şeyin senden kayıp gitmesini izliyorsun
All you're running from well it's catching up to you
Tüm koştuğun kuyu sana yetişiyor
Prechorus 1:
Ön Koro 1:
Got you looking for a lifeline
Seni bir cankurtaran halatı arıyordum
Swimming in the high tide
Yüksek gelgitte yüzmek
Waiting for the daylight
Gün ışığını bekliyorum
To bring you home
Seni eve getirmek için
Chorus 1:
Koro 1:
The world is too big to never ask why
Dünya asla nedenini soramayacak kadar büyük
The answers don't fall straight out of the sky
Cevaplar doğrudan gökten düşmüyor
I'm fighting to live and feel alive
Yaşamak ve yaşadığımı hissetmek için savaşıyorum
But I can't feel a thing without you by my side
Ama sen yanımda olmadan hiçbir şey hissedemiyorum
Send me out a lifeline
Bana bir cankurtaran halatı gönder
Interlude 1:
Ara Bölüm 1:
Verse 2: (Same Chord Progression as Verse 1)
Ayet 2: (Ayet 1 ile aynı Akor İlerlemesi)
You're watching everyone you ever belonged to
Ait olduğun herkesi izliyorsun
Walk away from you
Senden uzaklaşmak
Maybe all along you've been running from the truth
Belki de başından beri gerçeklerden kaçıyordun
Pre-Chorus 2: (Same Chord Progression as Pre-Chorus 1)
Pre-Chorus 2: (Pre-Chorus 1 ile Aynı Akor İlerlemesi)
Got you looking for a lifeline
Seni bir cankurtaran halatı arıyordum
You're swimming in the high tide
Yüksek gelgitte yüzüyorsun
Waiting for the daylight
Gün ışığını bekliyorum
To bring you home
Seni eve getirmek için
Chorus 2: (Same Chord Progression as Chorus 1)
Koro 2: (Koro 1 ile Aynı Akor İlerlemesi)
The world is too big to never ask why
Dünya asla nedenini soramayacak kadar büyük
The answers don't fall straight out of the sky
Cevaplar doğrudan gökten düşmüyor
I'm fighting to live and feel alive
Yaşamak ve yaşadığımı hissetmek için savaşıyorum
But I can't feel a thing without you by my side
Ama sen yanımda olmadan hiçbir şey hissedemiyorum
Oh, send me out a lifeline
Oh, bana bir cankurtaran halatı gönder
Interlude 2:
Ara Bölüm 2:
Bridge:
Köprü:
There's nothing I would change, I'd give it all away
Değiştireceğim hiçbir şey yok, hepsini verirdim
for you again and again and over again
senin için tekrar tekrar ve tekrar
Everything I own is in your control
Sahip olduğum her şey senin kontrolünde
Pre-Chorus 3: (Same Chord Progression as Pre-Chorus 1,2)
Pre-Chorus 3: (Pre-Chorus 1,2 ile Aynı Akor İlerlemesi)
I'm looking for a lifeline
Bir cankurtaran halatı arıyorum
Swimming in the high tide
Yüksek gelgitte yüzmek
Waiting for the daylight
Gün ışığını bekliyorum
To bring me home
Beni eve getirmek için
Chorus 3: (Same Chord Progression as Chorus 1,2 but extended)
Koro 3: (Koro 1,2 ile aynı Akor İlerlemesi ancak genişletilmiş)
The world is too big to never ask why
Dünya asla nedenini soramayacak kadar büyük
The answers don't fall straight out of the sky
Cevaplar doğrudan gökten düşmüyor
I'm fighting to live and feel alive
Yaşamak ve yaşadığımı hissetmek için savaşıyorum
But I can't feel a thing without you by my side
Ama sen yanımda olmadan hiçbir şey hissedemiyorum
Oh, send me out a lifeline
Oh, bana bir cankurtaran halatı gönder
Won't you send me out a lifeline
Bana bir cankurtaran halatı göndermeyecek misin?
Send me out a lifeline
Bana bir cankurtaran halatı gönder
Outro:
Çıkış: