Moving On 歌詞 日本語訳

** Capo 2
** カポ 2
VRS 1
VRS1
We were young, we were brave
私たちは若かったし、勇敢だった
With our eyes wide shut in the choices we made
目を大きく閉じて私たちが選んだ選択を
Well you lit the match and I got caught with the flames
そう、あなたがマッチに火をつけて、私はその炎に巻き込まれてしまいました
VRS 2
VRS2
And your voice still rings out through my mind
そしてあなたの声は今でも私の心の中で鳴り響いています
And the thorn still twist down in my side
そして棘はまだ私の脇腹にねじれています
All the promises that we left for dead in the night (wooo wooo)
夜に私たちが残したすべての約束 (wooo wooo)
PR HORUS
PR ホルス
Because I'm moving on, letting go, forget the past
なぜなら私は前に進んでいるから、手放して、過去を忘れて
And giving up the ghost
そして幽霊を諦める
All we are is fading stars, life's too short to stay where we are.
私たちの存在は消えゆく星だけであり、私たちがいる場所にとどまるには人生は短すぎます。
HORUS
ホルス
Forgiving then live and move on tell me that's gonna make me stronger,
許して、そして生きて前に進んでください、それが私を強くすると教えてください、
forgiving then live and move on (woooo)
許してから生きて先に進んでください（woooo）
Forgiving then live and move on tell me that's gonna make me stronger,
許して、そして生きて前に進んでください、それが私を強くすると教えてください、
forgiving then live and move on (woooo)
許してから生きて先に進んでください（woooo）
VRS 3
VRS3
Maybe I'm broken, maybe its the fate
もしかしたら私は壊れてしまったのかもしれない、それが運命なのかもしれない
Maybe it's the moment you said I had changed
たぶんそれはあなたが私が変わったと言った瞬間です
Where did thirteen years go like I didn't know you at all (wooo wooo)
あなたのことをまったく知らなかった13年間はどこへ行ったのでしょう(wooo wooo)
RPT PR HORUS
RPT PR ホルス
RPT HORUS
RPT ホルス
I heard you were back with regrets and you meant it
後悔して戻ってきたと聞いたが、それは本気だった
I had a reply to your text never sent it
あなたのテキストに返信がありましたが、送信しませんでした
Bridges were burning and accusation
橋は燃えていて非難されていた
Funny how time is the great revelation (woooo)
面白いことに、時間は偉大な啓示です (うわー)
RPT PR-HORUS
RPT PR-ホルス
RPT HORUS 2.5 TIMS
RPT ホルス 2.5 ティムズ