Never Be Ready Paroles Traduction Française

N.C. C
N.C.C.
we got our feet on the wire
nous avons les pieds sur le fil
talking 'bout flying
je parle de voler
maybe we're diving in over our heads
peut-être que nous plongeons au-dessus de nos têtes
scared of what i'm feeling
j'ai peur de ce que je ressens
staring at the ceiling
regarder le plafond
here tonight
ici ce soir
come on and lay down these arms
viens et dépose les armes
all our best defenses
toutes nos meilleures défenses
we're taking our chances here on the run
nous tentons notre chance ici en courant
if fear is an anchor
si la peur est une ancre
then time is a stranger
alors le temps est un étranger
love isn't borrowed
l'amour ne s'emprunte pas
we aren't promised tommorow
on ne nous promet pas demain
We'll never be ready if we keep waiting
Nous ne serons jamais prêts si nous continuons à attendre
for the perfect time to come
pour le moment idéal à venir
hold me steady we'll never be ready woah oh oh oh oh
Tiens-moi stable, nous ne serons jamais prêts woah oh oh oh oh
When we don't know, though we can't see
Quand nous ne savons pas, même si nous ne pouvons pas voir
just walk on down this road with me
continue simplement sur cette route avec moi
hold me steady we'll never be ready woah oh oh oh oh
Tiens-moi stable, nous ne serons jamais prêts woah oh oh oh oh
you're ok here with me
tu es bien ici avec moi
here in the silence
ici dans le silence
with all of the violence
avec toute la violence
crashing around
s'écraser
saying we can't go
disant que nous ne pouvons pas y aller
saying we don't know
disant que nous ne savons pas
this road that is narrow
cette route qui est étroite
is the one we should follow
est celui que nous devrions suivre
Steady my hands this one could turn around
Stabilise mes mains, celui-ci pourrait se retourner
steady my heart it's beating faster
stabilise mon cœur, il bat plus vite
steady my hands this one could turn around
stabilise mes mains, celui-ci pourrait se retourner
steady my heart it's beating faster, beating faster now
stabilise mon cœur, il bat plus vite, bat plus vite maintenant
Hold me steady we'll never be ready
Tiens-moi stable, nous ne serons jamais prêts