On and On Paroles Traduction Française

Please comment if there should be any improvement. Thanx!
Veuillez commenter s'il devrait y avoir une amélioration. Merci!
Hope you enjoy!
J'espère que vous apprécierez !
If tonight is your last train out of here
Si ce soir est ton dernier train pour partir d'ici
How you gonna run like that? How you gonna run like that?
Comment vas-tu courir comme ça ? Comment vas-tu courir comme ça ?
If this one life, one love left here to share
Si cette seule vie, cet amour reste ici à partager
How you gonna turn your back? How you gonna turn your back?
Comment vas-tu tourner le dos ? Comment vas-tu tourner le dos ?
Pre Chorus
Pré-refrain
And I don't care if everyone knows what we're going through
Et je m'en fiche si tout le monde sait ce que nous traversons
'Cause all the roads lead back to you
Parce que tous les chemins mènent à toi
On and on and on we pray, we can break into a brighter day
Encore et encore, nous prions, nous pouvons entrer dans une journée plus lumineuse
Nothing worth anything ever goes down easy
Rien qui vaut quoi que ce soit ne se passe facilement
On and on and on we go, I don't understand this windy road
Encore et encore, nous continuons, je ne comprends pas cette route venteuse
Nothing worth anything ever goes down easy
Rien qui vaut quoi que ce soit ne se passe facilement
Verse (Bm - G - D - A )
Verset (Bm - G - D - A )
If there's one thing that I need to hear from you
S'il y a une chose que j'ai besoin d'entendre de toi
Is how we gonna see this through, how we gonna see this through
C'est comme ça qu'on va aller jusqu'au bout, comment on va aller jusqu'au bout
If there's one thing that I know to be true
S'il y a une chose que je sais être vraie
Is that I'm in love with you, is that I'm in love with you
C'est que je suis amoureux de toi, c'est que je suis amoureux de toi
Pre-chorus (Bm - A - G)
Pré-refrain (Bm - A - G)
And I don't care if everyone knows what we're going through
Et je m'en fiche si tout le monde sait ce que nous traversons
'Cause all the roads lead back to you
Parce que tous les chemins mènent à toi
Chorus (D - A - Bm - G)
Chœur (D - A - Bm - G)
On and on and on we pray, we can break into a brighter day
Encore et encore, nous prions, nous pouvons entrer dans une journée plus lumineuse
Nothing worth anything ever goes down easy
Rien qui vaut quoi que ce soit ne se passe facilement
On and on and on we go, I don't understand this windy road
Encore et encore, nous continuons, je ne comprends pas cette route venteuse
Nothing worth anything ever goes down easy
Rien qui vaut quoi que ce soit ne se passe facilement
And we'll keep on, keep on climbing on down this narrow line
Et nous continuerons, continuerons à grimper sur cette ligne étroite
So we can see the other side, the other side
Pour que nous puissions voir l'autre côté, l'autre côté
Chorus (D - A - Bm - G)
Chœur (D - A - Bm - G)
On and on and on we pray, we can break into a brighter day
Encore et encore, nous prions, nous pouvons entrer dans une journée plus lumineuse
Nothing worth anything ever goes down easy
Rien qui vaut quoi que ce soit ne se passe facilement
On and on and on we go, I don't understand this windy road
Encore et encore, nous continuons, je ne comprends pas cette route venteuse
Nothing worth anything ever goes down easy, goes down easy
Rien qui vaut quoi que ce soit ne se passe facilement, se passe facilement
Goes down easy, goes down easy, goes down easy
Descend facilement, descend facilement, descend facilement
CHEERS!
SALUT !