On and On 歌詞 日本語訳

Please comment if there should be any improvement. Thanx!
改善すべき点があればコメントしてください。ありがとう！
Hope you enjoy!
楽しんでいただければ幸いです。
If tonight is your last train out of here
もし今夜がここを出る最後の電車なら
How you gonna run like that? How you gonna run like that?
どうやってあんなに走るの？どうやってあんなに走るの？
If this one life, one love left here to share
もしこれが 1 つの人生なら、共有するためにここに残された 1 つの愛
How you gonna turn your back? How you gonna turn your back?
どうやって背を向けるの？どうやって背を向けるの？
Pre Chorus
プレコーラス
And I don't care if everyone knows what we're going through
そして、私たちが経験していることをみんなが知っているかどうかは気にしません
'Cause all the roads lead back to you
だってすべての道はあなたに戻ってくるから
On and on and on we pray, we can break into a brighter day
何度も何度も祈り続けて、明るい日を迎えることができるように
Nothing worth anything ever goes down easy
価値のあるものは簡単に崩れることはありません
On and on and on we go, I don't understand this windy road
何度も何度も進んでいく、この風が吹く道が分からない
Nothing worth anything ever goes down easy
価値のあるものは簡単に崩れることはありません
Verse (Bm - G - D - A )
詩 (Bm - G - D - A)
If there's one thing that I need to hear from you
あなたに聞いておきたいことが一つあるなら
Is how we gonna see this through, how we gonna see this through
どうやってこれをやり遂げるのか、どうやってこれをやり遂げるのか
If there's one thing that I know to be true
私が真実だと知っていることが一つあるとしたら
Is that I'm in love with you, is that I'm in love with you
私はあなたを愛しているのですか、私はあなたを愛しているのですか
Pre-chorus (Bm - A - G)
コーラス前 (Bm - A - G)
And I don't care if everyone knows what we're going through
そして、私たちが経験していることをみんなが知っているかどうかは気にしません
'Cause all the roads lead back to you
だってすべての道はあなたに戻ってくるから
Chorus (D - A - Bm - G)
コーラス(D-A-Bm-G)
On and on and on we pray, we can break into a brighter day
何度も何度も祈り続けて、明るい日を迎えることができるように
Nothing worth anything ever goes down easy
価値のあるものは簡単に崩れることはありません
On and on and on we go, I don't understand this windy road
何度も何度も進んでいく、この風が吹く道が分からない
Nothing worth anything ever goes down easy
価値のあるものは簡単に崩れることはありません
And we'll keep on, keep on climbing on down this narrow line
そして我々は続けて、この狭いラインを登り続けます
So we can see the other side, the other side
だから私たちは反対側、反対側を見ることができます
Chorus (D - A - Bm - G)
コーラス(D-A-Bm-G)
On and on and on we pray, we can break into a brighter day
何度も何度も祈り続けて、明るい日を迎えることができるように
Nothing worth anything ever goes down easy
価値のあるものは簡単に崩れることはありません
On and on and on we go, I don't understand this windy road
何度も何度も進んでいく、この風が吹く道が分からない
Nothing worth anything ever goes down easy, goes down easy
価値のあるものは簡単に崩れ去ることはありません
Goes down easy, goes down easy, goes down easy
簡単にダウン、簡単にダウン、簡単にダウン
CHEERS!
乾杯！