On and On Songtekst Nederlandse Vertaling

Please comment if there should be any improvement. Thanx!
Gelieve commentaar te geven als er enige verbetering zou moeten zijn. Bedankt!
Hope you enjoy!
Ik hoop dat je ervan geniet!
If tonight is your last train out of here
Als vanavond je laatste trein hier weg is
How you gonna run like that? How you gonna run like that?
Hoe ga je zo rennen? Hoe ga je zo rennen?
If this one life, one love left here to share
Als dit ene leven, één liefde hier is om te delen
How you gonna turn your back? How you gonna turn your back?
Hoe ga je je de rug toekeren? Hoe ga je je de rug toekeren?
Pre Chorus
Pre-koor
And I don't care if everyone knows what we're going through
En het maakt mij niet uit of iedereen weet wat we doormaken
'Cause all the roads lead back to you
Want alle wegen leiden terug naar jou
On and on and on we pray, we can break into a brighter day
Steeds maar weer bidden we dat we een helderdere dag kunnen tegemoet gaan
Nothing worth anything ever goes down easy
Niets dat ook maar iets waard is, gaat ooit gemakkelijk ten onder
On and on and on we go, I don't understand this windy road
We gaan maar door, ik begrijp deze winderige weg niet
Nothing worth anything ever goes down easy
Niets dat ook maar iets waard is, gaat ooit gemakkelijk ten onder
Verse (Bm - G - D - A )
Vers (Bm - G - D - A )
If there's one thing that I need to hear from you
Als er iets is dat ik van je moet horen
Is how we gonna see this through, how we gonna see this through
Hoe gaan we dit doorstaan, hoe gaan we dit doorstaan
If there's one thing that I know to be true
Als er één ding is waarvan ik weet dat het waar is
Is that I'm in love with you, is that I'm in love with you
Is dat ik verliefd op je ben, is dat ik verliefd op je ben
Pre-chorus (Bm - A - G)
Pre-refrein (Bm - A - G)
And I don't care if everyone knows what we're going through
En het maakt mij niet uit of iedereen weet wat we doormaken
'Cause all the roads lead back to you
Want alle wegen leiden terug naar jou
Chorus (D - A - Bm - G)
Koor (D - A - Bm - G)
On and on and on we pray, we can break into a brighter day
Steeds maar weer bidden we dat we een helderdere dag kunnen tegemoet gaan
Nothing worth anything ever goes down easy
Niets dat ook maar iets waard is, gaat ooit gemakkelijk ten onder
On and on and on we go, I don't understand this windy road
We gaan maar door, ik begrijp deze winderige weg niet
Nothing worth anything ever goes down easy
Niets dat ook maar iets waard is, gaat ooit gemakkelijk ten onder
And we'll keep on, keep on climbing on down this narrow line
En we zullen doorgaan, blijven klimmen langs deze smalle lijn
So we can see the other side, the other side
Zodat we de andere kant kunnen zien, de andere kant
Chorus (D - A - Bm - G)
Koor (D - A - Bm - G)
On and on and on we pray, we can break into a brighter day
Steeds maar weer bidden we dat we een helderdere dag kunnen tegemoet gaan
Nothing worth anything ever goes down easy
Niets dat ook maar iets waard is, gaat ooit gemakkelijk ten onder
On and on and on we go, I don't understand this windy road
We gaan maar door, ik begrijp deze winderige weg niet
Nothing worth anything ever goes down easy, goes down easy
Niets dat ook maar iets waard is, gaat ooit gemakkelijk ten onder, gaat gemakkelijk ten onder
Goes down easy, goes down easy, goes down easy
Gaat gemakkelijk naar beneden, gaat gemakkelijk naar beneden, gaat gemakkelijk naar beneden
CHEERS!
PROOST!