Renaissance كلمات أغنية ترجمة عربية

Renaissance by Mat Kearney from the album "Nothing Left To Lose"
عصر النهضة لمات كيرني من ألبوم "لم يبق شيء ليخسره"
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Bm G D Asus4 (2X) Play along to figure strumming pattern
مقدمة: Bm G D Asus4 (2X) العب معًا لترسم نمط العزف
VERSE 1: Bm G D Asus4 (6X)
الآية 1: Bm GD Asus4 (6X)
This is my renaissance
هذه هي نهضتي
This is my one response
هذا هو ردي الوحيد
This is the way I say I love you
هذه هي الطريقة التي أقول بها إنني أحبك
This is my second chance
هذه هي فرصتي الثانية
This is my one romance
هذه هي رومانسيتي الوحيدة
This is the cutting line
هذا هو خط القطع
On which I stand to show you
الذي أقف لتظهر لك
It happened fast in a flash just this evening
لقد حدث ذلك بسرعة وفي ومضة فقط هذا المساء
I hit the gas, horn blast, brakes screaming
لقد ضربت الغاز، وانفجر البوق، وصراخ الفرامل
Car crash, broken glass, broke my dreaming
حادث سيارة، زجاج مكسور، حطم أحلامي
I hit the dash so fast my ears are ringing
لقد ضربت اندفاعة بسرعة حتى رنين أذني
My sister's on the right side just slightly leaning
أختي على الجانب الأيمن تميل قليلا
I grabbed her hand hard until she started breathing
أمسكت بيدها بقوة حتى بدأت بالتنفس
My brother's in the back jaw cracked from the beating
أخي في الفك الخلفي متصدع من الضرب
The breath in my chest has slipped and I'm sinking
لقد انزلق التنفس في صدري وأنا أغرق
Blinking through diamond spider webs of cracked glass
تومض من خلال شبكات العنكبوت الماسية من الزجاج المتصدع
I'm trying to remember all the words you said in the past
أحاول أن أتذكر كل الكلمات التي قلتها في الماضي
Through the ash, siren screams and red beams
من خلال الرماد، صرخات صفارات الإنذار والأشعة الحمراء
I hear you sing softly to me
أسمعك تغني لي بهدوء
CHORUS: D G Asus4 D (2X)
الجوقة: DG Asus4 D (2X)
I can be the wall when you fall down
أستطيع أن أكون الجدار عندما تسقط
Find me on the rocks when you break down
ابحث عني على الصخور عندما تنهار
I heard it in the song when you call out
لقد سمعت ذلك في الأغنية عندما تنادي
But I got to say now it's got to change (REPEAT)
لكن يجب أن أقول الآن أنه يجب أن يتغير (كرر)
BREAK: Bm G D Asus4 (1X)
استراحة: Bm G D Asus4 (1X)
This is my broken heart
هذا هو قلبي المكسور
This is my bleeding start
هذه هي بداية نزيفي
This is the way I've come to know you
هذه هي الطريقة التي تعرفت عليك بها
This is my winding road
هذا هو طريقي المتعرج
This is my way back home
هذا هو طريق عودتي إلى المنزل
This is the narrow door you know that I will walk through
هذا هو الباب الضيق الذي تعلمون أنني سأمر عبره
VERSE 2: Bm G D Asus4 (4X)
الآية 2: Bm GD Asus4 (4X)
I got a letter today of why she went away
وصلتني رسالة اليوم توضح سبب رحيلها
She said, it's better this way, you know I never could stay
قالت، الأمر أفضل بهذه الطريقة، كما تعلم أنني لا أستطيع البقاء أبدًا
Half empty closets and frames, all that's left to my name
خزائن وإطارات نصف فارغة، كل ما تبقى لاسمي
As she left in the rain and left my heart on a chain
كما رحلت تحت المطر وتركت قلبي مقيدا بسلسلة
Three years I've built this two-face tower for hours on a lease
منذ ثلاث سنوات قمت ببناء هذا البرج ذو الوجهين لساعات على سبيل الإيجار
You gave me one yellow flower that said rest in peace
لقد أعطيتني زهرة صفراء تقول: ارقد بسلام
In pieces I've broken open to think too much or just enough
لقد انفتحت إلى أجزاء للتفكير كثيرًا أو بما يكفي
Alone to trust midst the rubble and the dust
وحيداً لتثق به وسط الركام والغبار
Humbled, it took this much to break down and understand
بالتواضع، استغرق الأمر الكثير لتحليله وفهمه
Spent my life this far on castles made of sand
قضيت حياتي إلى هذا الحد على قلاع مصنوعة من الرمال
Tossed in the breakers in the palm of your hand
تقذف في القواطع في راحة يدك
Now I can finally stand
الآن أستطيع الوقوف أخيرًا
CHORUS: D G Asus4 D (4X)
الجوقة: DG Asus4 D (4X)
I can be the wall when you fall down
أستطيع أن أكون الجدار عندما تسقط
Find me on the rocks when you break down
ابحث عني على الصخور عندما تنهار
I heard it in the song when you call out
لقد سمعت ذلك في الأغنية عندما تنادي
But I got to say now it's got to change
لكن يجب أن أقول الآن أنه يجب أن يتغير
I can be the wall????.
يمكن أن أكون الجدار ؟؟؟؟.
I heard it in the song?????..
سمعتها في الاغنية؟؟؟؟؟؟
I can be the wall???????
يمكن أن أكون الجدار ؟؟؟؟؟؟
I heard it in the song???????
سمعتها في الاغنية ؟؟؟؟؟؟؟
This is my renaissance
هذه هي نهضتي
This is my one response
هذا هو ردي الوحيد
This is the way I say I love you.
هذه هي الطريقة التي أقول بها إنني أحبك.
End on Asus4
تنتهي على ASUS4