Rochester Songtekst Nederlandse Vertaling

Mat Kearney ? Rochester
Mat Kearney? Rochester
I was born in Rochester to a book making man
Ik ben geboren in Rochester als zoon van een boekenmaker
had a fake cigar shop with the games on in the back
had een nep-sigarenwinkel met de spelletjes achterin
see them coming and going letting it ride on thorough breads
zie ze komen en gaan en laat hem op stevig brood rijden
the police chief and tom hall wondering what was the spread
De politiechef en Tom Hall vroegen zich af wat de verspreiding was
I carried rich man's bags through brier trying to chase down a little white ball
Ik droeg de tassen van rijke mannen door de doornstruik in een poging een klein wit balletje te achtervolgen
learned that any soft place wasn't good for me at all
leerde dat elke zachte plek helemaal niet goed voor mij was
daddy'd come home fired up looking for some sort of release
Papa kwam opgewonden thuis, op zoek naar een soort bevrijding
he'd beat the hell of Timmy and Timmy'd beat the hell out of me
hij zou Timmy in elkaar slaan en Timmy zou mij in elkaar slaan
I would hop the fence out to those government fields
Ik zou over het hek springen naar die overheidsvelden
run till there was nothing left to feel
rennen tot er niets meer te voelen was
lying there watching planes just disappear
daar liggend kijkend naar vliegtuigen die gewoon verdwijnen
knowing one day I'm gonna fly on out of here
wetende dat ik op een dag hier weg zal vliegen
the same police chief came knocking my first freshman day
dezelfde politiechef kwam op mijn eerste eerstejaarsdag aankloppen
put my daddy in handcuffs and his picture on the front page
Doe mijn vader handboeien om en zijn foto op de voorpagina
took every one of his suits and all my dignity
nam al zijn pakken en al mijn waardigheid af
I'd walk the halls of irodiquie waiting for any punk to set me free
Ik liep door de gangen van Irodiquie, wachtend tot een punk mij zou bevrijden
I would hop the fence out to those government fields
Ik zou over het hek springen naar die overheidsvelden
run till there was nothing left to feel
rennen tot er niets meer te voelen was
lying there watching planes just disappear
daar liggend kijkend naar vliegtuigen die gewoon verdwijnen
knowing one day I'm gonna fly on out of here
wetende dat ik op een dag hier weg zal vliegen
got that call to Vietnam just like everyone else i knew
kreeg dat telefoontje naar Vietnam, net als iedereen die ik kende
so scared of the hand grenades through them farther than any other troop
zo bang voor de handgranaten die verder door hen heen schieten dan welke andere troep dan ook
came home like an iron fist and Timmy tried to take my keys
kwam als een ijzeren vuist thuis en Timmy probeerde mijn sleutels af te pakken
ripped open his from pocket that was the last time he touched me
scheurde de zijne uit zijn zak, dat was de laatste keer dat hij me aanraakte
moved to an island out west and up to Breckenridge
verplaatst naar een eiland in het westen en tot aan Breckenridge
met a mermaid on a glass boat and she promised me some kids
ontmoette een zeemeermin op een glazen boot en ze beloofde me wat kinderen
bought a house in Oregon where you could touch both of the walls
kocht een huis in Oregon waar je beide muren kon aanraken
had a son named Benjamin and i was so scared of it all
Ik had een zoon genaamd Benjamin en ik was er zo bang voor
Interlude (same as Verses)
Intermezzo (hetzelfde als verzen)
well Benjamin walked in the front room where I was cutting up my hash
Nou, Benjamin liep de voorkamer binnen waar ik mijn hash aan het snijden was
looked into his deep blue eyes wondering why I'd been so mad
keek in zijn diepblauwe ogen en vroeg zich af waarom ik zo boos was
flushed a quarter pound down the drain praying for the mercy to confess
spoelde een kwart pond door de afvoer en bad om genade om te bekennen
trying to rip the boy from Rochester right out of my chest
Ik probeerde de jongen uit Rochester uit mijn borst te rukken
were gonna walk right out into those heavenly fields
zouden regelrecht die hemelse velden inlopen
run like there was no more time to steal
rennen alsof er geen tijd meer was om te stelen
my three boys and the grace of god revealed
mijn drie jongens en de genade van God geopenbaard
knowing one day you're gonna take me out of here
wetende dat je me op een dag hier weg haalt
knowing one day you're gonna take me out of here
wetende dat je me op een dag hier weg haalt
The Chords are in the right spot but listen for the change so you know when to
De akkoorden staan op de juiste plek, maar luister naar de verandering, zodat je weet wanneer je dat moet doen
switch, it is really obvious!! This is one of my favorite songs he plays and
schakelaar, het is echt duidelijk!! Dit is een van mijn favoriete nummers die hij speelt en
there are tones of youtube video to watch him play it! Enjoy!!
er zijn tonen van YouTube-video om hem te zien spelen! Genieten!!