Sooner Or Later 歌詞 日本語訳

(Feel free to Email me if you find faults (nymokarr@hotmail.com), my first tab)
(欠陥を見つけた場合は、最初のタブにある nymokarr@hotmail.com) までお気軽にメールしてください)
Intro: Em C G D x2
イントロ: Em C G D x2
VERSE:
詩:
We're all standing with our backs against the wall
僕らはみんな壁に背を向けて立っている
Sooner or later
遅かれ早かれ
Waiting on a phone that never calls, at all
まったくかかってこない電話を待っている
Heartbreak comes, rollin? in like a storm
失恋が来る、ローリン？嵐のように
Sooner or later
遅かれ早かれ
Trying to swim but you're sinking like a stone, alone
泳ごうとしているのに、あなたは石のように一人で沈んでいく
And I can feel fire in the night waiting here
そしてここで待っている夜に火を感じる
Baby it's like we're walking on a wire through the fear
ベイビー、まるで恐怖の中をワイヤーの上を歩いているみたいだ
Take my hand, we'll get there
私の手を取ってください、そこに着きます
Sooner or later, I swear we're gonna make it, we're gonna make it,
遅かれ早かれ、必ず成功すると誓います、必ず成功します、
Sooner or later, I swear we're gonna make it, we're gonna make it
遅かれ早かれ、必ず成功すると誓います、必ず成功します
Milk and honey ?til we get our fill
ミルクとはちみつ ～お腹いっぱいになるまで～
I'll keep chasing it, I always will
追いかけ続けるよ、いつもそうするよ
Sooner or later, I swear
遅かれ早かれ、誓います
We'll make it there
なんとかそこに着きます
Sooner than later
遅かれ早かれ
VERSE (G - C - G - D)
ヴァース (G - C - G - D)
We're all waiting on a dream that's hard to own, sooner or later
遅かれ早かれ、私たちは皆、手に入れるのが難しい夢を待っています
Trying to feel the high without the low, you know
低音を感じずに高音を感じようとしてるのね
You can feel fire in the night lying here
ここに横たわっていると夜に火を感じることができます
Baby it's like we're walking on a
ベイビー、まるで上を歩いているみたいだよ
wire through the fear
恐怖を乗り越える
Take my hand, we'll get there
私の手を取ってください、そこに着きます
Sooner or later, I swear we're gonna make it, we're gonna make it,
遅かれ早かれ、必ず成功すると誓います、必ず成功します、
Sooner or later, I swear we're gonna make it, we're gonna make it
遅かれ早かれ、必ず成功すると誓います、必ず成功します
Milk and honey ?til we get our fill
ミルクとはちみつ ～お腹いっぱいになるまで～
I'll keep chasing it, I always will
追いかけ続けるよ、いつもそうするよ
Sooner or later, I swear
遅かれ早かれ、誓います
We'll make it there
なんとかそこに着きます
Sooner than later
遅かれ早かれ
Bridge:
ブリッジ:
The fear inside, the hills we've climbed
内なる恐怖、僕らが登ってきた丘
The tears this side of
こちら側の涙は
heaven, all these dreams inside of me
天国よ、私の中にあるこれらすべての夢
I swear we're gonna get there
必ずそこに到着すると誓います
Sooner or later, we're gonne make it
遅かれ早かれ、我々は成功するだろう
(sooner or later)
(遅かれ早かれ)
CHORUS (D - G - C - Em)
コーラス (D - G - C - Em)
I know, I swear, we're gonna make it, we're gonna make it,
分かった、誓う、必ず成功する、必ず成功する、
Sooner or later, I swear we're gonna make it, we're gonna make it
遅かれ早かれ、必ず成功すると誓います、必ず成功します
Milk and honey ?til we get our fill
ミルクとはちみつ ～お腹いっぱいになるまで～
I'll keep chasing it, I always will
追いかけ続けるよ、いつもそうするよ
Sooner or later, I swear
遅かれ早かれ、誓います
We'll make it there
なんとかそこに着きます
Sooner than later
遅かれ早かれ