Straight Away Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE 1:
VERS 1:
This moment right here is it one we can suspend?
Können wir diesen Moment hier aussetzen?
Your breath in mine tells me just where I have been
Dein Atem in meinem verrät mir, wo ich gewesen bin
You know the song of a long lost cause
Du kennst das Lied einer längst verlorenen Sache
We're running in circles and coming back again
Wir laufen im Kreis und kommen wieder zurück
How could I go the long way
Wie könnte ich den langen Weg gehen?
Taking the easy way down
Den einfachen Weg nach unten nehmen
If I was wrong would you show me
Wenn ich falsch lag, würdest du es mir zeigen
Where all that I lost can be found
Wo alles gefunden werden kann, was ich verloren habe
CHORUS:
CHOR:
'Cause you can shoot me straight
Weil du mich direkt erschießen kannst
Straight to the heart 'cause you already have it
Direkt ins Herz, denn du hast es bereits
Say what you want to say
Sagen Sie, was Sie sagen möchten
We're coming out of the grey
Wir kommen aus dem Grau heraus
What goes around now
Was jetzt los ist
Is coming back down today
Kommt heute wieder runter
You can shoot me straight away
Du kannst mich sofort erschießen
VERSE 2:
VERS 2:
Don't want to fight and you don't want to lose control
Du willst nicht kämpfen und du willst nicht die Kontrolle verlieren
We're losing light and the night is getting cold
Wir verlieren das Licht und die Nacht wird kalt
Everyone wants to hear their story told
Jeder möchte seine Geschichte erzählt hören
We're not the only ones, we're not the only ones
Wir sind nicht die Einzigen, wir sind nicht die Einzigen
How could I go the long way
Wie könnte ich den langen Weg gehen?
Taking the easy way down
Den einfachen Weg nach unten nehmen
If I was wrong would you show me
Wenn ich falsch lag, würdest du es mir zeigen
Where all that I lost can be found
Wo alles gefunden werden kann, was ich verloren habe
CHORUS:
CHOR:
'Cause you can shoot me straight
Weil du mich direkt erschießen kannst
Straight to the heart 'cause you already have it
Direkt ins Herz, denn du hast es bereits
Say what you want to say
Sagen Sie, was Sie sagen möchten
We're coming out of the grey
Wir kommen aus dem Grau heraus
What goes around now
Was jetzt los ist
Is coming back down today
Kommt heute wieder runter
You can shoot me straight away
Du kannst mich sofort erschießen
BRIDGE:
BRÜCKE:
And you wanted to fly and leave it behind
Und du wolltest fliegen und es hinter dir lassen
But you know it's going to come back one day
Aber Sie wissen, dass es eines Tages zurückkommen wird
CHORUS:
CHOR:
'Cause you can shoot me straight
Weil du mich direkt erschießen kannst
Straight to the heart 'cause you already have it
Direkt ins Herz, denn du hast es bereits
Say what you want to say
Sagen Sie, was Sie sagen möchten
We're coming out of the grey
Wir kommen aus dem Grau heraus
What goes around now
Was jetzt los ist
Is coming back down today
Kommt heute wieder runter
You can shoot me straight away
Du kannst mich sofort erschießen