Straight Away Paroles Traduction Française

INTRO:
INTRO :
VERSE 1:
VERSET 1 :
This moment right here is it one we can suspend?
Ce moment, ici, est-il celui que nous pouvons suspendre ?
Your breath in mine tells me just where I have been
Ton souffle dans le mien me dit exactement où j'étais
You know the song of a long lost cause
Tu connais la chanson d'une cause perdue depuis longtemps
We're running in circles and coming back again
Nous tournons en rond et revenons encore
How could I go the long way
Comment pourrais-je aller aussi loin
Taking the easy way down
Prendre le chemin facile vers le bas
If I was wrong would you show me
Si j'avais tort, tu me montrerais
Where all that I lost can be found
Où tout ce que j'ai perdu peut être trouvé
CHORUS:
CHŒUR :
'Cause you can shoot me straight
Parce que tu peux me tirer dessus directement
Straight to the heart 'cause you already have it
Droit au cœur parce que tu l'as déjà
Say what you want to say
Dis ce que tu veux dire
We're coming out of the grey
Nous sortons du gris
What goes around now
Que se passe-t-il maintenant
Is coming back down today
Je redescends aujourd'hui
You can shoot me straight away
Tu peux me tirer dessus tout de suite
VERSE 2:
VERSET 2 :
Don't want to fight and you don't want to lose control
Je ne veux pas te battre et tu ne veux pas perdre le contrôle
We're losing light and the night is getting cold
Nous perdons de la lumière et la nuit devient froide
Everyone wants to hear their story told
Tout le monde veut entendre son histoire racontée
We're not the only ones, we're not the only ones
Nous ne sommes pas les seuls, nous ne sommes pas les seuls
How could I go the long way
Comment pourrais-je aller aussi loin
Taking the easy way down
Prendre le chemin facile vers le bas
If I was wrong would you show me
Si j'avais tort, tu me montrerais
Where all that I lost can be found
Où tout ce que j'ai perdu peut être trouvé
CHORUS:
CHŒUR :
'Cause you can shoot me straight
Parce que tu peux me tirer dessus directement
Straight to the heart 'cause you already have it
Droit au cœur parce que tu l'as déjà
Say what you want to say
Dis ce que tu veux dire
We're coming out of the grey
Nous sortons du gris
What goes around now
Que se passe-t-il maintenant
Is coming back down today
Je redescends aujourd'hui
You can shoot me straight away
Tu peux me tirer dessus tout de suite
BRIDGE:
PONT :
And you wanted to fly and leave it behind
Et tu voulais voler et le laisser derrière toi
But you know it's going to come back one day
Mais tu sais que ça va revenir un jour
CHORUS:
CHŒUR :
'Cause you can shoot me straight
Parce que tu peux me tirer dessus directement
Straight to the heart 'cause you already have it
Droit au cœur parce que tu l'as déjà
Say what you want to say
Dis ce que tu veux dire
We're coming out of the grey
Nous sortons du gris
What goes around now
Que se passe-t-il maintenant
Is coming back down today
Je redescends aujourd'hui
You can shoot me straight away
Tu peux me tirer dessus tout de suite