Straight Away 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
VERSE 1:
詩 1:
This moment right here is it one we can suspend?
今ここにあるこの瞬間は、私たちが一時停止できる瞬間ですか？
Your breath in mine tells me just where I have been
私の息の中のあなたの息は、私がどこにいたのかを教えてくれます
You know the song of a long lost cause
あなたは長い間失われた大義の歌を知っています
We're running in circles and coming back again
私たちはぐるぐる回ってまた戻ってくる
How could I go the long way
どうしたら遠くまで行けるでしょうか
Taking the easy way down
楽な道を下りる
If I was wrong would you show me
もし私が間違っていたら見せてくれませんか
Where all that I lost can be found
私が失ったものすべてが見つかる場所
CHORUS:
コーラス:
'Cause you can shoot me straight
だってあなたは私をまっすぐに撃っていいのよ
Straight to the heart 'cause you already have it
心にまっすぐに、あなたはすでにそれを持っているから
Say what you want to say
言いたいことを言ってください
We're coming out of the grey
私たちは灰色から抜け出しています
What goes around now
今何が起こっているのか
Is coming back down today
今日はまた降りてくる
You can shoot me straight away
すぐに撃っていいよ
VERSE 2:
詩 2:
Don't want to fight and you don't want to lose control
戦いたくないし、コントロールを失いたくない
We're losing light and the night is getting cold
光が失われ、夜は寒くなってきました
Everyone wants to hear their story told
誰もが自分の話を聞きたいと思っています
We're not the only ones, we're not the only ones
私たちだけじゃない、私たちだけじゃない
How could I go the long way
どうしたら遠くまで行けるでしょうか
Taking the easy way down
楽な道を下りる
If I was wrong would you show me
もし私が間違っていたら見せてくれませんか
Where all that I lost can be found
私が失ったものすべてが見つかる場所
CHORUS:
コーラス:
'Cause you can shoot me straight
だってあなたは私をまっすぐに撃っていいのよ
Straight to the heart 'cause you already have it
心にまっすぐに、あなたはすでにそれを持っているから
Say what you want to say
言いたいことを言ってください
We're coming out of the grey
私たちは灰色から抜け出しています
What goes around now
今何が起こっているのか
Is coming back down today
今日はまた降りてくる
You can shoot me straight away
すぐに撃っていいよ
BRIDGE:
ブリッジ:
And you wanted to fly and leave it behind
そしてあなたは飛んでそれを置き去りにしたかった
But you know it's going to come back one day
でも、それはいつか戻ってくるって知ってるよね
CHORUS:
コーラス:
'Cause you can shoot me straight
だってあなたは私をまっすぐに撃っていいのよ
Straight to the heart 'cause you already have it
心にまっすぐに、あなたはすでにそれを持っているから
Say what you want to say
言いたいことを言ってください
We're coming out of the grey
私たちは灰色から抜け出しています
What goes around now
今何が起こっているのか
Is coming back down today
今日はまた降りてくる
You can shoot me straight away
すぐに撃っていいよ