Straight Away Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
VERSE 1:
VERS 1:
This moment right here is it one we can suspend?
Is dit moment hier een moment dat we kunnen opschorten?
Your breath in mine tells me just where I have been
Jouw adem in de mijne vertelt me waar ik ben geweest
You know the song of a long lost cause
Je kent het lied van een lang verloren zaak
We're running in circles and coming back again
We rennen rondjes en komen weer terug
How could I go the long way
Hoe kon ik de lange weg gaan
Taking the easy way down
De makkelijke weg naar beneden nemen
If I was wrong would you show me
Als ik ongelijk had, zou je het me willen laten zien
Where all that I lost can be found
Waar alles wat ik verloren heb gevonden kan worden
CHORUS:
CHORUS:
'Cause you can shoot me straight
Omdat je mij recht kunt neerschieten
Straight to the heart 'cause you already have it
Recht naar het hart, want je hebt het al
Say what you want to say
Zeg wat je wilt zeggen
We're coming out of the grey
We komen uit het grijs
What goes around now
Wat gaat er nu rond
Is coming back down today
Komt vandaag weer naar beneden
You can shoot me straight away
Je kunt me meteen neerschieten
VERSE 2:
VERS 2:
Don't want to fight and you don't want to lose control
Je wilt niet vechten en je wilt de controle niet verliezen
We're losing light and the night is getting cold
We verliezen licht en de nacht wordt koud
Everyone wants to hear their story told
Iedereen wil zijn verhaal horen vertellen
We're not the only ones, we're not the only ones
Wij zijn niet de enigen, wij zijn niet de enigen
How could I go the long way
Hoe kon ik de lange weg gaan
Taking the easy way down
De makkelijke weg naar beneden nemen
If I was wrong would you show me
Als ik ongelijk had, zou je het me willen laten zien
Where all that I lost can be found
Waar alles wat ik verloren heb gevonden kan worden
CHORUS:
CHORUS:
'Cause you can shoot me straight
Omdat je mij recht kunt neerschieten
Straight to the heart 'cause you already have it
Recht naar het hart, want je hebt het al
Say what you want to say
Zeg wat je wilt zeggen
We're coming out of the grey
We komen uit het grijs
What goes around now
Wat gaat er nu rond
Is coming back down today
Komt vandaag weer naar beneden
You can shoot me straight away
Je kunt me meteen neerschieten
BRIDGE:
BRUG:
And you wanted to fly and leave it behind
En jij wilde vliegen en het achterlaten
But you know it's going to come back one day
Maar je weet dat het op een dag terug zal komen
CHORUS:
CHORUS:
'Cause you can shoot me straight
Omdat je mij recht kunt neerschieten
Straight to the heart 'cause you already have it
Recht naar het hart, want je hebt het al
Say what you want to say
Zeg wat je wilt zeggen
We're coming out of the grey
We komen uit het grijs
What goes around now
Wat gaat er nu rond
Is coming back down today
Komt vandaag weer naar beneden
You can shoot me straight away
Je kunt me meteen neerschieten