The Conversation كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 3rd FRET
كابو: الحنق الثالث
INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
Him:
هو:
You've been running with the ghost again
لقد كنت تركض مع الشبح مرة أخرى
Singing "It's all gonna fall like we're living a lie."
الغناء "كل شيء سيسقط وكأننا نعيش كذبة."
Her:
هي:
You've been tearing up these walls again
لقد تم تمزيق هذه الجدران مرة أخرى
Ain't no place left here for a girl to hide
لم يعد هناك مكان هنا لتختبئ فيه الفتاة
Him:
هو:
You know I tell you just like it is
أنت تعرف أنني أقول لك كما هو
Gonna walk that far in the scars of another guy
سأمشي إلى هذا الحد في ندوب رجل آخر
Her:
هي:
And I'm not gonna give up all of this
وأنا لن أتخلى عن كل هذا
Ain't no room left here for me to fly
لم يعد هناك مكان هنا لي للطيران
CHORUS:
الجوقة:
Together:
معًا:
And if our love is a hurricane
وإذا كان حبنا إعصارا
Broken phones and broken doors
الهواتف المكسورة والأبواب المكسورة
Baby you know I can stand the rain
حبيبتي تعلمين أنني أستطيع تحمل المطر
Let it lift us off the floor
دعها ترفعنا عن الأرض
VERSE:
الآية:
Him:
هو:
You use your words just like a criminal
أنت تستخدم كلماتك مثل المجرم
Kinda like a bullet from a gun
أشبه برصاصة من بندقية
Her:
هي:
Well that shadow found me years ago
حسنًا، لقد وجدني هذا الظل منذ سنوات
I've been bought
لقد تم شرائي
I've been shot with a lawless love
لقد تم إطلاق النار عليّ بالحب الخارج عن القانون
CHORUS:
الجوقة:
Together:
معًا:
And if our love is a hurricane
وإذا كان حبنا إعصارا
Broken phones and broken doors
الهواتف المكسورة والأبواب المكسورة
Baby you know I can stand the rain
حبيبتي تعلمين أنني أستطيع تحمل المطر
Let it lift us off the floor
دعها ترفعنا عن الأرض
INSTRUMENTAL:
مفيدة:
Oooohhhh oooohhh ooohh oohhh oohhh ooohh
أووهههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
BREAK:
استراحة:
Together:
معًا:
Build it up
بناء عليه
To tear it down
لهدمها
Let it fall right to the ground
دعها تسقط مباشرة على الأرض
All the words
كل الكلمات
That we could bleed
أننا يمكن أن تنزف
Let it fly
دعها تطير
Just you and me
فقط أنت وأنا
Together:
معًا:
Wasted pride
فخر ضائع
It comes in like the rolling tide
إنه يأتي مثل المد المتدحرج
We don't have to give up this fight
ليس علينا أن نتخلى عن هذه المعركة
But it's too late to give up tonight
ولكن فات الأوان للتخلي عن هذه الليلة
CHORUS/OUTRO:
الجوقة/الخاتمة:
Together:
معًا:
And if our love is a hurricane
وإذا كان حبنا إعصارا
Broken phones and broken doors
الهواتف المكسورة والأبواب المكسورة
Baby you know I can stand the rain
حبيبتي تعلمين أنني أستطيع تحمل المطر
Let it lift us off the floor
دعها ترفعنا عن الأرض
TAB BY: DON CZARSKI
تبويب بواسطة: دون تزارسكي
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
البريد الإلكتروني: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
THE CONVERSATION
المحادثة
MAT KEARNEY featuring YOUNG SUMMER
مات كيرني يضم صيفًا شابًا
INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
Him:
هو:
You've been running with the ghost again
لقد كنت تركض مع الشبح مرة أخرى
Singing "It's all gonna fall like we're living a lie."
الغناء "كل شيء سيسقط وكأننا نعيش كذبة."
Her:
هي:
You've been tearing up these walls again
لقد تم تمزيق هذه الجدران مرة أخرى
Ain't no place left here for a girl to hide
لم يعد هناك مكان هنا لتختبئ فيه الفتاة
Him:
هو:
You know I tell you just like it is
أنت تعرف أنني أقول لك كما هو
Gonna walk that far in the scars of another guy
سأمشي إلى هذا الحد في ندوب رجل آخر
Her:
هي:
And I'm not gonna give up all of this
وأنا لن أتخلى عن كل هذا
Ain't no room left here for me to fly
لم يعد هناك مكان هنا لي للطيران
CHORUS:
الجوقة:
Together:
معًا:
And if our love is a hurricane
وإذا كان حبنا إعصارا
Broken phones and broken doors
الهواتف المكسورة والأبواب المكسورة
Baby you know I can stand the rain
حبيبتي تعلمين أنني أستطيع تحمل المطر
Let it lift us off the floor
دعها ترفعنا عن الأرض
VERSE:
الآية:
Him:
هو:
You use your words just like a criminal
أنت تستخدم كلماتك مثل المجرم
Kinda like a bullet from a gun
أشبه برصاصة من بندقية
Her:
هي:
Well that shadow found me years ago
حسنًا، لقد وجدني هذا الظل منذ سنوات
I've been bought
لقد تم شرائي
I've been shot with a lawless love
لقد تم إطلاق النار عليّ بالحب الخارج عن القانون
CHORUS:
الجوقة:
Together:
معًا:
And if our love is a hurricane
وإذا كان حبنا إعصارا
Broken phones and broken doors
الهواتف المكسورة والأبواب المكسورة
Baby you know I can stand the rain
حبيبتي تعلمين أنني أستطيع تحمل المطر
Let it lift us off the floor
دعها ترفعنا عن الأرض
INSTRUMENTAL:
مفيدة:
Oooohhhh oooohhh ooohh oohhh oohhh ooohh
أووهههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
BREAK:
استراحة:
Together:
معًا:
Build it up
بناء عليه
To tear it down
لهدمها
Let it fall right to the ground
دعها تسقط مباشرة على الأرض
All the words
كل الكلمات
That we could bleed
أننا يمكن أن تنزف
Let it fly
دعها تطير
Just you and me
فقط أنت وأنا
Together:
معًا:
Wasted pride
فخر ضائع
It comes in like the rolling tide
إنه يأتي مثل المد المتدحرج
We don't have to give up this fight
ليس علينا أن نتخلى عن هذه المعركة
But it's too late to give up tonight
ولكن فات الأوان للتخلي عن هذه الليلة
CHORUS/OUTRO:
الجوقة/الخاتمة:
Together:
معًا:
And if our love is a hurricane
وإذا كان حبنا إعصارا
Broken phones and broken doors
الهواتف المكسورة والأبواب المكسورة
Baby you know I can stand the rain
حبيبتي تعلمين أنني أستطيع تحمل المطر
Let it lift us off the floor
دعها ترفعنا عن الأرض