The Conversation 歌詞 日本語訳

CAPO: 3rd FRET
カポ：3フレット
INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
Him:
彼：
You've been running with the ghost again
あなたはまた幽霊と一緒に走っています
Singing "It's all gonna fall like we're living a lie."
「私たちが嘘のように生きているように、すべてが落ちてしまう」と歌っています。
Her:
彼女:
You've been tearing up these walls again
あなたはまたこの壁を引き裂いています
Ain't no place left here for a girl to hide
ここには女の子が隠れる場所はない
Him:
彼：
You know I tell you just like it is
私がありのままに言うことを知っているでしょう
Gonna walk that far in the scars of another guy
他の男の傷跡を背負ってそこまで歩くことになる
Her:
彼女:
And I'm not gonna give up all of this
そして、私はこれらすべてを放棄するつもりはありません
Ain't no room left here for me to fly
ここには私が飛べる余地は残っていない
CHORUS:
コーラス:
Together:
一緒に:
And if our love is a hurricane
そしてもし私たちの愛がハリケーンなら
Broken phones and broken doors
壊れた電話と壊れたドア
Baby you know I can stand the rain
ベイビー、私は雨にも耐えられるって知ってるよね
Let it lift us off the floor
私たちを床から持ち上げさせてください
VERSE:
詩:
Him:
彼：
You use your words just like a criminal
犯罪者みたいな言葉使いだな
Kinda like a bullet from a gun
銃の弾丸のようなもの
Her:
彼女:
Well that shadow found me years ago
さて、その影は何年も前に私を見つけました
I've been bought
買われてしまいました
I've been shot with a lawless love
無法な愛に撃たれた
CHORUS:
コーラス:
Together:
一緒に:
And if our love is a hurricane
そしてもし私たちの愛がハリケーンなら
Broken phones and broken doors
壊れた電話と壊れたドア
Baby you know I can stand the rain
ベイビー、私は雨にも耐えられるって知ってるよね
Let it lift us off the floor
私たちを床から持ち上げさせてください
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
Oooohhhh oooohhh ooohh oohhh oohhh ooohh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
BREAK:
休憩:
Together:
一緒に:
Build it up
構築してください
To tear it down
それを取り壊すには
Let it fall right to the ground
そのまま地面に落ちさせてください
All the words
すべての言葉
That we could bleed
私たちが血を流す可能性があることを
Let it fly
飛ばしてみよう
Just you and me
あなたと私だけ
Together:
一緒に:
Wasted pride
無駄なプライド
It comes in like the rolling tide
押し寄せる潮のようにやってくる
We don't have to give up this fight
この戦いを諦める必要はない
But it's too late to give up tonight
でも今夜諦めるには遅すぎる
CHORUS/OUTRO:
コーラス/アウトロ:
Together:
一緒に:
And if our love is a hurricane
そしてもし私たちの愛がハリケーンなら
Broken phones and broken doors
壊れた電話と壊れたドア
Baby you know I can stand the rain
ベイビー、私は雨にも耐えられるって知ってるよね
Let it lift us off the floor
私たちを床から持ち上げさせてください
TAB BY: DON CZARSKI
タブー：ドン・チャルスキー
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
電子メール: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
THE CONVERSATION
会話
MAT KEARNEY featuring YOUNG SUMMER
マット・カーニー featuring ヤング・サマー
INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
Him:
彼：
You've been running with the ghost again
あなたはまた幽霊と一緒に走っています
Singing "It's all gonna fall like we're living a lie."
「私たちが嘘のように生きているように、すべてが落ちてしまう」と歌っています。
Her:
彼女:
You've been tearing up these walls again
あなたはまたこの壁を引き裂いています
Ain't no place left here for a girl to hide
ここには女の子が隠れる場所はない
Him:
彼：
You know I tell you just like it is
私がありのままに言うことを知っているでしょう
Gonna walk that far in the scars of another guy
他の男の傷跡を背負ってそこまで歩くことになる
Her:
彼女:
And I'm not gonna give up all of this
そして、私はこれらすべてを放棄するつもりはありません
Ain't no room left here for me to fly
ここには私が飛べる余地は残っていない
CHORUS:
コーラス:
Together:
一緒に:
And if our love is a hurricane
そしてもし私たちの愛がハリケーンなら
Broken phones and broken doors
壊れた電話と壊れたドア
Baby you know I can stand the rain
ベイビー、私は雨にも耐えられるって知ってるよね
Let it lift us off the floor
私たちを床から持ち上げさせてください
VERSE:
詩:
Him:
彼：
You use your words just like a criminal
犯罪者みたいな言葉使いだな
Kinda like a bullet from a gun
銃の弾丸のようなもの
Her:
彼女:
Well that shadow found me years ago
さて、その影は何年も前に私を見つけました
I've been bought
買われてしまいました
I've been shot with a lawless love
無法な愛に撃たれた
CHORUS:
コーラス:
Together:
一緒に:
And if our love is a hurricane
そしてもし私たちの愛がハリケーンなら
Broken phones and broken doors
壊れた電話と壊れたドア
Baby you know I can stand the rain
ベイビー、私は雨にも耐えられるって知ってるよね
Let it lift us off the floor
私たちを床から持ち上げさせてください
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
Oooohhhh oooohhh ooohh oohhh oohhh ooohh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
BREAK:
休憩:
Together:
一緒に:
Build it up
構築してください
To tear it down
それを取り壊すには
Let it fall right to the ground
そのまま地面に落ちさせてください
All the words
すべての言葉
That we could bleed
私たちが血を流す可能性があることを
Let it fly
飛ばしてみよう
Just you and me
あなたと私だけ
Together:
一緒に:
Wasted pride
無駄なプライド
It comes in like the rolling tide
押し寄せる潮のようにやってくる
We don't have to give up this fight
この戦いを諦める必要はない
But it's too late to give up tonight
でも今夜諦めるには遅すぎる
CHORUS/OUTRO:
コーラス/アウトロ:
Together:
一緒に:
And if our love is a hurricane
そしてもし私たちの愛がハリケーンなら
Broken phones and broken doors
壊れた電話と壊れたドア
Baby you know I can stand the rain
ベイビー、私は雨にも耐えられるって知ってるよね
Let it lift us off the floor
私たちを床から持ち上げさせてください