The Conversation Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 3rd FRET
CAPO: 3e FRET
INTRO:
INTRO:
VERSE:
VERS:
Him:
Hij:
You've been running with the ghost again
Je bent weer met de geest op de vlucht geweest
Singing "It's all gonna fall like we're living a lie."
Zingen: "Het zal allemaal vallen alsof we in een leugen leven."
Her:
Haar:
You've been tearing up these walls again
Je hebt deze muren weer afgebroken
Ain't no place left here for a girl to hide
Er is hier geen plek meer waar een meisje zich kan verstoppen
Him:
Hij:
You know I tell you just like it is
Je weet dat ik je vertel zoals het is
Gonna walk that far in the scars of another guy
Ik ga zo ver lopen in de littekens van een andere man
Her:
Haar:
And I'm not gonna give up all of this
En ik ga dit allemaal niet opgeven
Ain't no room left here for me to fly
Er is hier geen ruimte meer om te vliegen
CHORUS:
CHORUS:
Together:
Samen:
And if our love is a hurricane
En als onze liefde een orkaan is
Broken phones and broken doors
Kapotte telefoons en kapotte deuren
Baby you know I can stand the rain
Schatje, je weet dat ik tegen de regen kan
Let it lift us off the floor
Laat het ons van de vloer tillen
VERSE:
VERS:
Him:
Hij:
You use your words just like a criminal
Je gebruikt je woorden net als een crimineel
Kinda like a bullet from a gun
Een beetje zoals een kogel uit een pistool
Her:
Haar:
Well that shadow found me years ago
Nou, die schaduw heeft mij jaren geleden gevonden
I've been bought
Ik ben gekocht
I've been shot with a lawless love
Ik ben neergeschoten met een wetteloze liefde
CHORUS:
CHORUS:
Together:
Samen:
And if our love is a hurricane
En als onze liefde een orkaan is
Broken phones and broken doors
Kapotte telefoons en kapotte deuren
Baby you know I can stand the rain
Schatje, je weet dat ik tegen de regen kan
Let it lift us off the floor
Laat het ons van de vloer tillen
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTEEL:
Oooohhhh oooohhh ooohh oohhh oohhh ooohh
Oooohhhh oooohhh ooooh oohhh oohhh oohh
BREAK:
BREAK:
Together:
Samen:
Build it up
Bouw het op
To tear it down
Om het af te breken
Let it fall right to the ground
Laat het recht op de grond vallen
All the words
Alle woorden
That we could bleed
Dat we konden bloeden
Let it fly
Laat het vliegen
Just you and me
Alleen jij en ik
Together:
Samen:
Wasted pride
Verspilde trots
It comes in like the rolling tide
Het komt binnen als het rollende tij
We don't have to give up this fight
Wij hoeven deze strijd niet op te geven
But it's too late to give up tonight
Maar het is vanavond te laat om op te geven
CHORUS/OUTRO:
KOOR/OUTRO:
Together:
Samen:
And if our love is a hurricane
En als onze liefde een orkaan is
Broken phones and broken doors
Kapotte telefoons en kapotte deuren
Baby you know I can stand the rain
Schatje, je weet dat ik tegen de regen kan
Let it lift us off the floor
Laat het ons van de vloer tillen
TAB BY: DON CZARSKI
TAB DOOR: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
THE CONVERSATION
HET GESPREK
MAT KEARNEY featuring YOUNG SUMMER
MAT KEARNEY met JONGE ZOMER
INTRO:
INTRO:
VERSE:
VERS:
Him:
Hij:
You've been running with the ghost again
Je bent weer met de geest op de vlucht geweest
Singing "It's all gonna fall like we're living a lie."
Zingen: "Het zal allemaal vallen alsof we in een leugen leven."
Her:
Haar:
You've been tearing up these walls again
Je hebt deze muren weer afgebroken
Ain't no place left here for a girl to hide
Er is hier geen plek meer waar een meisje zich kan verstoppen
Him:
Hij:
You know I tell you just like it is
Je weet dat ik je vertel zoals het is
Gonna walk that far in the scars of another guy
Ik ga zo ver lopen in de littekens van een andere man
Her:
Haar:
And I'm not gonna give up all of this
En ik ga dit allemaal niet opgeven
Ain't no room left here for me to fly
Er is hier geen ruimte meer om te vliegen
CHORUS:
CHORUS:
Together:
Samen:
And if our love is a hurricane
En als onze liefde een orkaan is
Broken phones and broken doors
Kapotte telefoons en kapotte deuren
Baby you know I can stand the rain
Schatje, je weet dat ik tegen de regen kan
Let it lift us off the floor
Laat het ons van de vloer tillen
VERSE:
VERS:
Him:
Hij:
You use your words just like a criminal
Je gebruikt je woorden net als een crimineel
Kinda like a bullet from a gun
Een beetje zoals een kogel uit een pistool
Her:
Haar:
Well that shadow found me years ago
Nou, die schaduw heeft mij jaren geleden gevonden
I've been bought
Ik ben gekocht
I've been shot with a lawless love
Ik ben neergeschoten met een wetteloze liefde
CHORUS:
CHORUS:
Together:
Samen:
And if our love is a hurricane
En als onze liefde een orkaan is
Broken phones and broken doors
Kapotte telefoons en kapotte deuren
Baby you know I can stand the rain
Schatje, je weet dat ik tegen de regen kan
Let it lift us off the floor
Laat het ons van de vloer tillen
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTEEL:
Oooohhhh oooohhh ooohh oohhh oohhh ooohh
Oooohhhh oooohhh ooooh oohhh oohhh oohh
BREAK:
BREAK:
Together:
Samen:
Build it up
Bouw het op
To tear it down
Om het af te breken
Let it fall right to the ground
Laat het recht op de grond vallen
All the words
Alle woorden
That we could bleed
Dat we konden bloeden
Let it fly
Laat het vliegen
Just you and me
Alleen jij en ik
Together:
Samen:
Wasted pride
Verspilde trots
It comes in like the rolling tide
Het komt binnen als het rollende tij
We don't have to give up this fight
Wij hoeven deze strijd niet op te geven
But it's too late to give up tonight
Maar het is vanavond te laat om op te geven
CHORUS/OUTRO:
KOOR/OUTRO:
Together:
Samen:
And if our love is a hurricane
En als onze liefde een orkaan is
Broken phones and broken doors
Kapotte telefoons en kapotte deuren
Baby you know I can stand the rain
Schatje, je weet dat ik tegen de regen kan
Let it lift us off the floor
Laat het ons van de vloer tillen