The Conversation Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO: 3rd FRET
CAPO: 3. PRÓG
INTRO:
WSTĘP:
VERSE:
WERSET:
Him:
On:
You've been running with the ghost again
Znów biegłeś z duchem
Singing "It's all gonna fall like we're living a lie."
Śpiewając: „Wszystko się posypie, jakbyśmy żyli w kłamstwie”.
Her:
Ona:
You've been tearing up these walls again
Znowu burzyłeś te ściany
Ain't no place left here for a girl to hide
Nie ma tu już miejsca, gdzie dziewczyna mogłaby się ukryć
Him:
On:
You know I tell you just like it is
Wiesz, że mówię ci tak, jak jest
Gonna walk that far in the scars of another guy
Zamierzam zajść tak daleko w bliznach innego faceta
Her:
Ona:
And I'm not gonna give up all of this
I nie zrezygnuję z tego wszystkiego
Ain't no room left here for me to fly
Nie ma tu już miejsca, żebym mógł latać
CHORUS:
CHÓR:
Together:
Razem:
And if our love is a hurricane
I jeśli nasza miłość jest huraganem
Broken phones and broken doors
Zepsute telefony i zniszczone drzwi
Baby you know I can stand the rain
Kochanie, wiesz, że mogę znieść deszcz
Let it lift us off the floor
Niech nas podniesie z podłogi
VERSE:
WERSET:
Him:
On:
You use your words just like a criminal
Używasz słów jak przestępca
Kinda like a bullet from a gun
Trochę jak kula z pistoletu
Her:
Ona:
Well that shadow found me years ago
Cóż, ten cień znalazł mnie wiele lat temu
I've been bought
Zostałem kupiony
I've been shot with a lawless love
Zostałem postrzelony przez bezprawną miłość
CHORUS:
CHÓR:
Together:
Razem:
And if our love is a hurricane
I jeśli nasza miłość jest huraganem
Broken phones and broken doors
Zepsute telefony i zniszczone drzwi
Baby you know I can stand the rain
Kochanie, wiesz, że mogę znieść deszcz
Let it lift us off the floor
Niech nas podniesie z podłogi
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTALNY:
Oooohhhh oooohhh ooohh oohhh oohhh ooohh
Ooohhhh oooohhh ooohh oohhh oohhh ooohh
BREAK:
PRZERWA:
Together:
Razem:
Build it up
Zbuduj to
To tear it down
Aby to zburzyć
Let it fall right to the ground
Niech spadnie prosto na ziemię
All the words
Wszystkie słowa
That we could bleed
Żebyśmy mogli krwawić
Let it fly
Niech lata
Just you and me
Tylko ty i ja
Together:
Razem:
Wasted pride
Zmarnowana duma
It comes in like the rolling tide
Nadchodzi niczym falujący przypływ
We don't have to give up this fight
Nie musimy poddawać się w tej walce
But it's too late to give up tonight
Ale dziś jest już za późno, żeby się poddać
CHORUS/OUTRO:
CHÓR/OUTRO:
Together:
Razem:
And if our love is a hurricane
I jeśli nasza miłość jest huraganem
Broken phones and broken doors
Zepsute telefony i zniszczone drzwi
Baby you know I can stand the rain
Kochanie, wiesz, że mogę znieść deszcz
Let it lift us off the floor
Niech nas podniesie z podłogi
TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
THE CONVERSATION
ROZMOWA
MAT KEARNEY featuring YOUNG SUMMER
MAT KEARNEY z udziałem YOUNG SUMMER
INTRO:
WSTĘP:
VERSE:
WERSET:
Him:
On:
You've been running with the ghost again
Znów biegłeś z duchem
Singing "It's all gonna fall like we're living a lie."
Śpiewając: „Wszystko się posypie, jakbyśmy żyli w kłamstwie”.
Her:
Ona:
You've been tearing up these walls again
Znowu burzyłeś te ściany
Ain't no place left here for a girl to hide
Nie ma tu już miejsca, gdzie dziewczyna mogłaby się ukryć
Him:
On:
You know I tell you just like it is
Wiesz, że mówię ci tak, jak jest
Gonna walk that far in the scars of another guy
Zamierzam zajść tak daleko w bliznach innego faceta
Her:
Ona:
And I'm not gonna give up all of this
I nie zrezygnuję z tego wszystkiego
Ain't no room left here for me to fly
Nie ma tu już miejsca, żebym mógł latać
CHORUS:
CHÓR:
Together:
Razem:
And if our love is a hurricane
I jeśli nasza miłość jest huraganem
Broken phones and broken doors
Zepsute telefony i zniszczone drzwi
Baby you know I can stand the rain
Kochanie, wiesz, że mogę znieść deszcz
Let it lift us off the floor
Niech nas podniesie z podłogi
VERSE:
WERSET:
Him:
On:
You use your words just like a criminal
Używasz słów jak przestępca
Kinda like a bullet from a gun
Trochę jak kula z pistoletu
Her:
Ona:
Well that shadow found me years ago
Cóż, ten cień znalazł mnie wiele lat temu
I've been bought
Zostałem kupiony
I've been shot with a lawless love
Zostałem postrzelony przez bezprawną miłość
CHORUS:
CHÓR:
Together:
Razem:
And if our love is a hurricane
I jeśli nasza miłość jest huraganem
Broken phones and broken doors
Zepsute telefony i zniszczone drzwi
Baby you know I can stand the rain
Kochanie, wiesz, że mogę znieść deszcz
Let it lift us off the floor
Niech nas podniesie z podłogi
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTALNY:
Oooohhhh oooohhh ooohh oohhh oohhh ooohh
Ooohhhh oooohhh ooohh oohhh oohhh ooohh
BREAK:
PRZERWA:
Together:
Razem:
Build it up
Zbuduj to
To tear it down
Aby to zburzyć
Let it fall right to the ground
Niech spadnie prosto na ziemię
All the words
Wszystkie słowa
That we could bleed
Żebyśmy mogli krwawić
Let it fly
Niech lata
Just you and me
Tylko ty i ja
Together:
Razem:
Wasted pride
Zmarnowana duma
It comes in like the rolling tide
Nadchodzi niczym falujący przypływ
We don't have to give up this fight
Nie musimy poddawać się w tej walce
But it's too late to give up tonight
Ale dziś jest już za późno, żeby się poddać
CHORUS/OUTRO:
CHÓR/OUTRO:
Together:
Razem:
And if our love is a hurricane
I jeśli nasza miłość jest huraganem
Broken phones and broken doors
Zepsute telefony i zniszczone drzwi
Baby you know I can stand the rain
Kochanie, wiesz, że mogę znieść deszcz
Let it lift us off the floor
Niech nas podniesie z podłogi