Put the Blame on Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Put The Blame On Me
وضع اللوم على لي
Matchbox
علبة الثقاب
We went out to a party saturday night,
لقد خرجنا إلى حفلة ليلة السبت،
You danced with someone else and held him so tight,
لقد رقصت مع شخص آخر واحتضنته بقوة،
I told myself don't worry it's ok,
قلت لنفسي لا تقلق كل شيء على مايرام
But you know it hurts to see you dance that way,
لكنك تعلم أنه من المؤلم رؤيتك ترقص بهذه الطريقة،
Oh babe, Oh babe, put the blame on me.
يا حبيبي، يا حبيبي، ضع اللوم علي.
I havn't told you lately that i love you,
لم أخبرك مؤخرًا أنني أحبك،
That dosn't mean to say that i've been untrue,
وهذا لا يعني أن أقول إنني كنت غير صحيح،
my guess is you think im not your lover,
تخميني هو أنك تعتقد أنني لست حبيبك،
and thats why your tryin hard to find another,
ولهذا السبب تحاول جاهداً العثور على شخص آخر،
oh babe, oh babe, put the blame on me.
يا حبيبي، يا حبيبي، ضع اللوم على عاتقي.
Well i used to take you out and hold you under the moon,
حسنًا، اعتدت أن أخرجك وأحتجزك تحت القمر،
so many nights i can't forget,
ليالٍ كثيرة لا أستطيع أن أنساها،
you look so nice and wear the sweetest perfume,
شكلك جميل جدا و تضعي احلى عطر
Everything a man could want you had and yet,
كل ما يمكن أن يريده الرجل كان لديك، ومع ذلك،
I took you for granted yes I know that it's bad,
لقد أخذتك كأمر مسلم به نعم أعلم أنه أمر سيء،
and now I realize, stop making me sad,
والآن أدركت، توقف عن جعلي حزينًا،
Oh I want you back inside my heart,
أوه، أريدك أن تعود داخل قلبي،
and I never should have lost you from the start,
وما كان ينبغي لي أن أفقدك منذ البداية،
oh babe, oh babe, put the blame on me
يا حبيبي، يا حبيبي، ضع اللوم على عاتقي
Oh babe, oh babe, but the blame on me
يا حبيبي، يا حبيبي، ولكن اللوم عليّ
End: G G Em G
النهاية: G G Em G