Put the Blame on Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Put The Blame On Me
Leg de schuld op mij
Matchbox
Luciferdoosje
We went out to a party saturday night,
Zaterdagavond gingen we naar een feestje,
You danced with someone else and held him so tight,
Je danste met iemand anders en hield hem zo stevig vast,
I told myself don't worry it's ok,
Ik zei tegen mezelf: maak je geen zorgen, het is oké,
But you know it hurts to see you dance that way,
Maar je weet dat het pijn doet om je zo te zien dansen
Oh babe, Oh babe, put the blame on me.
Oh schat, oh schat, geef mij de schuld.
I havn't told you lately that i love you,
Ik heb je de laatste tijd niet verteld dat ik van je hou,
That dosn't mean to say that i've been untrue,
Dat betekent niet dat ik onwaar ben geweest,
my guess is you think im not your lover,
Ik vermoed dat je denkt dat ik niet je geliefde ben,
and thats why your tryin hard to find another,
en daarom probeer je zo hard om een ander te vinden,
oh babe, oh babe, put the blame on me.
Oh schat, oh schat, geef mij de schuld.
Well i used to take you out and hold you under the moon,
Nou, ik nam je mee naar buiten en hield je vast onder de maan,
so many nights i can't forget,
zoveel nachten dat ik het niet kan vergeten,
you look so nice and wear the sweetest perfume,
Je ziet er zo mooi uit en draagt de zoetste parfum,
Everything a man could want you had and yet,
Alles wat een man zou willen had je en toch,
I took you for granted yes I know that it's bad,
Ik nam je als vanzelfsprekend aan, ja ik weet dat het slecht is,
and now I realize, stop making me sad,
en nu besef ik: stop met me verdrietig te maken,
Oh I want you back inside my heart,
Oh, ik wil je terug in mijn hart,
and I never should have lost you from the start,
en ik had je vanaf het begin nooit moeten verliezen,
oh babe, oh babe, put the blame on me
Oh schat, oh schat, geef mij de schuld
Oh babe, oh babe, but the blame on me
Oh schat, oh schat, maar de schuld ligt bij mij
End: G G Em G
Einde: G G Em G