Kim the Waitress كلمات أغنية ترجمة عربية

"Kim The Waitress" -- Material Issue
"كيم النادلة" - قضية مادية
The basic riff goes like this, varied each time:
تسير النغمة الأساسية على هذا النحو، وتتنوع في كل مرة:
A D C D/G (wail on this chord)
A D C D/G (عويل على هذا الوتر)
Pressed lips and tender hips
الشفاه المضغوطة والوركين العطاء
Turnin' in my head
تدور في رأسي
Writing poems in a corner booth
كتابة القصائد في كشك الزاوية
That I'd die if she read
أنني سأموت إذا قرأت
Seeing her in but a silver cross
رؤيتها في ولكن الصليب الفضي
Lying on her bed
مستلقية على سريرها
(chorus:)
(جوقة :)
No one can save us from Kim the waitress
لا أحد يستطيع أن ينقذنا من كيم النادلة
No one can save us but Kim the waitress
لا أحد يستطيع أن ينقذنا سوى كيم النادلة
Nobody can save us but Kim the waitress
لا أحد يستطيع أن ينقذنا سوى كيم النادلة
Always turns me on
دائما يثيرني
Sometimes she comes with coffee
في بعض الأحيان تأتي مع القهوة
Leaning over pouring
يميل على صب
I'd like to gently pull her to me
أود أن أسحبها إليّ بلطف
Kiss her with no warning
قبلها دون سابق إنذار
Seeing her some sunny Sunday morning
رؤيتها في صباح يوم الأحد المشمس
(chorus)
(جوقة)
(32OO33)
(32OO33)
She doesn't come around anymore
لم تعد تأتي بعد الآن
And that bothers me
وهذا يزعجني
And that bothers me
وهذا يزعجني
Yeah, it bothers me
نعم، يزعجني
Though I don't stand a ghost of a chance with her
على الرغم من أنني لا أقف شبح فرصة معها
She's pretty (and that bothers me)
إنها جميلة (وهذا يزعجني)
She's pretty (and that bothers me)
إنها جميلة (وهذا يزعجني)
So pretty (and that bothers me)
جميلة جدا (وهذا يزعجني)
And it bothers me
وهذا يزعجني
(chorus)
(جوقة)
No one can save us
لا أحد يستطيع أن ينقذنا
No one can save us
لا أحد يستطيع أن ينقذنا
Nobody can save us
لا أحد يستطيع أن ينقذنا
Enjoy! Send comments/feedback my way!
استمتع! إرسال التعليقات/الملاحظات طريقي!
Mike Novak
مايك نوفاك