Kim the Waitress Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Kim The Waitress" -- Material Issue
„Kelnerka Kim” – wydanie merytoryczne
The basic riff goes like this, varied each time:
Podstawowy riff brzmi tak, za każdym razem inny:
A D C D/G (wail on this chord)
A D C D/G (zawodzenie na tym akordzie)
Pressed lips and tender hips
Zaciśnięte usta i delikatne biodra
Turnin' in my head
Kręci mi się w głowie
Writing poems in a corner booth
Pisanie wierszy w narożnej budce
That I'd die if she read
Że umrę, jeśli ona przeczyta
Seeing her in but a silver cross
Widząc ją w srebrnym krzyżu
Lying on her bed
Leżąc na jej łóżku
(chorus:)
(refren:)
No one can save us from Kim the waitress
Nikt nie może nas uratować przed kelnerką Kim
No one can save us but Kim the waitress
Nikt nie może nas uratować oprócz kelnerki Kim
Nobody can save us but Kim the waitress
Nikt nie może nas uratować oprócz kelnerki Kim
Always turns me on
Zawsze mnie kręci
Sometimes she comes with coffee
Czasami przychodzi z kawą
Leaning over pouring
Pochylając się nad nalewaniem
I'd like to gently pull her to me
Chciałbym delikatnie przyciągnąć ją do siebie
Kiss her with no warning
Pocałuj ją bez ostrzeżenia
Seeing her some sunny Sunday morning
Zobaczyłem ją pewnego słonecznego niedzielnego poranka
(chorus)
(refren)
(32OO33)
(32OO33)
She doesn't come around anymore
Ona już nie przychodzi
And that bothers me
I to mnie niepokoi
And that bothers me
I to mnie niepokoi
Yeah, it bothers me
Tak, przeszkadza mi to
Though I don't stand a ghost of a chance with her
Chociaż nie mam u niej najmniejszych szans
She's pretty (and that bothers me)
Jest ładna (i to mi przeszkadza)
She's pretty (and that bothers me)
Jest ładna (i to mi przeszkadza)
So pretty (and that bothers me)
Bardzo ładna (i to mnie denerwuje)
And it bothers me
I to mnie denerwuje
(chorus)
(refren)
No one can save us
Nikt nie może nas uratować
No one can save us
Nikt nie może nas uratować
Nobody can save us
Nikt nie może nas uratować
Enjoy! Send comments/feedback my way!
Ciesz się! Wysyłaj komentarze/opinie po swojemu!
Mike Novak
Mike Nowak