Kim the Waitress Letras Tradução em Português

"Kim The Waitress" -- Material Issue
"Kim, a garçonete" - questão material
The basic riff goes like this, varied each time:
O riff básico é assim, variando a cada vez:
A D C D/G (wail on this chord)
A D C D/G (lamento neste acorde)
Pressed lips and tender hips
Lábios pressionados e quadris macios
Turnin' in my head
Girando na minha cabeça
Writing poems in a corner booth
Escrevendo poemas em uma cabine de canto
That I'd die if she read
Que eu morreria se ela lesse
Seeing her in but a silver cross
Vê-la com apenas uma cruz de prata
Lying on her bed
Deitada na cama dela
(chorus:)
(refrão:)
No one can save us from Kim the waitress
Ninguém pode nos salvar de Kim, a garçonete
No one can save us but Kim the waitress
Ninguém pode nos salvar, exceto Kim, a garçonete
Nobody can save us but Kim the waitress
Ninguém pode nos salvar, exceto Kim, a garçonete
Always turns me on
Sempre me excita
Sometimes she comes with coffee
Às vezes ela vem com café
Leaning over pouring
Inclinando-se para derramar
I'd like to gently pull her to me
Eu gostaria de puxá-la suavemente para mim
Kiss her with no warning
Beije-a sem avisar
Seeing her some sunny Sunday morning
Vê-la em uma manhã ensolarada de domingo
(chorus)
(refrão)
(32OO33)
(32OO33)
She doesn't come around anymore
Ela não aparece mais
And that bothers me
E isso me incomoda
And that bothers me
E isso me incomoda
Yeah, it bothers me
Sim, isso me incomoda
Though I don't stand a ghost of a chance with her
Embora eu não tenha a menor chance com ela
She's pretty (and that bothers me)
Ela é bonita (e isso me incomoda)
She's pretty (and that bothers me)
Ela é bonita (e isso me incomoda)
So pretty (and that bothers me)
Tão lindo (e isso me incomoda)
And it bothers me
E isso me incomoda
(chorus)
(refrão)
No one can save us
Ninguém pode nos salvar
No one can save us
Ninguém pode nos salvar
Nobody can save us
Ninguém pode nos salvar
Enjoy! Send comments/feedback my way!
Aproveite! Envie comentários/feedback do meu jeito!
Mike Novak
Mike Novak