Kim the Waitress Текст Песни Перевод на Русский

"Kim The Waitress" -- Material Issue
«Официантка Ким» — Существенный выпуск
The basic riff goes like this, varied each time:
Основной рифф звучит так, каждый раз меняясь:
A D C D/G (wail on this chord)
A D C D/G (плач на этом аккорде)
Pressed lips and tender hips
Сжатые губы и нежные бедра
Turnin' in my head
Крутится в моей голове
Writing poems in a corner booth
Пишу стихи в угловой кабинке.
That I'd die if she read
Что я умру, если она прочитает
Seeing her in but a silver cross
Увидев ее в серебряном кресте
Lying on her bed
Лежа на своей кровати
(chorus:)
(припев:)
No one can save us from Kim the waitress
Никто не сможет спасти нас от официантки Ким.
No one can save us but Kim the waitress
Никто не может нас спасти, кроме официантки Ким.
Nobody can save us but Kim the waitress
Никто не может нас спасти, кроме официантки Ким.
Always turns me on
Всегда меня заводит
Sometimes she comes with coffee
Иногда она приходит с кофе
Leaning over pouring
Склоняясь над наливом
I'd like to gently pull her to me
Я бы хотел нежно притянуть ее к себе
Kiss her with no warning
Поцелуй ее без предупреждения
Seeing her some sunny Sunday morning
Увидев ее солнечным воскресным утром
(chorus)
(хор)
(32OO33)
(32ОО33)
She doesn't come around anymore
Она больше не приходит
And that bothers me
И это меня беспокоит
And that bothers me
И это меня беспокоит
Yeah, it bothers me
Да, меня это беспокоит
Though I don't stand a ghost of a chance with her
Хотя с ней у меня нет ни малейшего шанса
She's pretty (and that bothers me)
Она красивая (и это меня беспокоит)
She's pretty (and that bothers me)
Она красивая (и это меня беспокоит)
So pretty (and that bothers me)
Такая красивая (и это меня беспокоит)
And it bothers me
И это меня беспокоит
(chorus)
(хор)
No one can save us
Никто не может спасти нас
No one can save us
Никто не может спасти нас
Nobody can save us
Никто не может спасти нас
Enjoy! Send comments/feedback my way!
Наслаждайтесь! Присылайте комментарии/отзывы по-моему!
Mike Novak
Майк Новак