Renee Remains the Same كلمات أغنية ترجمة عربية

"Renee Remains The Same" -- Material Issue
"رينيه يبقى على حاله" - مشكلة جوهرية
From the album _International Pop Overthrow_
من البوم _انقلاب البوب العالمي_
Intro (arpeggiated, sort of):
مقدمة (مفصلة، نوعاً ما):
Is she goin' out tonight, is she wearin' your shirt,
هل ستخرج الليلة، هل ترتدي قميصك،
is she driving your car.
هل هي تقود سيارتك.
She was the one who was most likely to, but she never got through
لقد كانت هي الشخص الذي كان من المرجح أن تفعل ذلك، لكنها لم تنجح أبدًا
and she never got far.
ولم تبتعد أبدًا.
And if we look at her yearbook picture, I'm sure we'll see a face
وإذا نظرنا إلى صورتها في الكتاب السنوي، فأنا متأكد من أننا سنرى وجهًا
that looks a lot like now.
هذا يبدو كثيرًا مثل الآن.
She always wanted to be accepted.
لقد أرادت دائمًا أن يتم قبولها.
She was only rejected anyhow. And...
لقد تم رفضها فقط على أي حال. و...
(chorus:)
(جوقة :)
Renee remains the same.
رينيه يبقى كما هو.
Renee she'll never change.
رينيه لن تتغير أبدا.
She's the same.
إنها نفس الشيء.
Is she leavin' the house tonight, is she carrying your keys
هل ستغادر المنزل الليلة، هل تحمل مفاتيحك؟
as she waves goodbye?
وهي تلوح وداعا؟
He was the one who was most likely to, but he never got her through
لقد كان هو الشخص الذي كان من المرجح أن يفعل ذلك، لكنه لم ينجح في ذلك أبدًا
and they barely made it by.
وبالكاد نجحوا في ذلك.
But if we look at her family picture, I'm sure we'll see a face
ولكن إذا نظرنا إلى صورة عائلتها، أنا متأكد من أننا سوف نرى وجها
that looks a lot like now.
هذا يبدو كثيرًا مثل الآن.
I always wanted to get her attention,
لقد أردت دائمًا لفت انتباهها،
I only got rejection anyhow.
لقد حصلت فقط على الرفض على أي حال.
(chorus)
(جوقة)
(fill:)
(ملء :)
Is she takin' your house tonight, is she lookin' through your eyes
هل ستأخذ منزلك الليلة، هل تنظر من خلال عينيك؟
as she says goodbye.
كما تقول وداعا.
You were the one that was gonna make her happy,
أنت من كان سيجعلها سعيدة
you only made her cry.
أنت فقط جعلتها تبكي.
But if you look at her yearbook picture, I'm sure we'll see a face
لكن إذا نظرت إلى صورتها في الكتاب السنوي، فأنا متأكد من أننا سنرى وجهًا
that looks a lot like now.
هذا يبدو كثيرًا مثل الآن.
I only wanted to get her affection,
أردت فقط الحصول على حنانها،
I only get rejection anyhow.
لا أحصل إلا على الرفض على أي حال.
Renee remains the same
رينيه يبقى كما هو
Renee she'll never change.
رينيه لن تتغير أبدا.
She's the same.
إنها نفس الشيء.
She's the same....
هي نفسها....
All chords are standard/first position. G/D = |32OO22|
جميع الحبال قياسية/المركز الأول. ج/د = |32OO22|
More Material Issue (the world's greatest pop band) to follow!
المزيد من القضايا المادية (أعظم فرقة بوب في العالم) للمتابعة!
Mike Novak
مايك نوفاك
novakmj@sluvca.slu.edu
novakmj@sluvca.slu.edu
cc977@cleveland.freenet.edu
cc977@cleveland.freenet.edu