Renee Remains the Same Letra Traducción al Español

"Renee Remains The Same" -- Material Issue
"Renee sigue siendo la misma" - Problema material
From the album _International Pop Overthrow_
Del álbum _Derrocamiento del Pop Internacional_
Intro (arpeggiated, sort of):
Introducción (arpegiada, más o menos):
Is she goin' out tonight, is she wearin' your shirt,
¿Saldrá esta noche? ¿Llevará tu camisa?
is she driving your car.
¿Está ella conduciendo tu coche?
She was the one who was most likely to, but she never got through
Ella era la que tenía más probabilidades de hacerlo, pero nunca logró superarlo.
and she never got far.
y ella nunca llegó muy lejos.
And if we look at her yearbook picture, I'm sure we'll see a face
Y si miramos la foto de su anuario, estoy seguro de que veremos una cara.
that looks a lot like now.
Eso se parece mucho a ahora.
She always wanted to be accepted.
Ella siempre quiso ser aceptada.
She was only rejected anyhow. And...
De todos modos, solo fue rechazada. Y...
(chorus:)
(estribillo :)
Renee remains the same.
Renée sigue siendo la misma.
Renee she'll never change.
Renée ella nunca cambiará.
She's the same.
Ella es la misma.
Is she leavin' the house tonight, is she carrying your keys
¿Se irá de casa esta noche? ¿Lleva tus llaves?
as she waves goodbye?
mientras ella dice adiós?
He was the one who was most likely to, but he never got her through
Él era el que tenía más probabilidades de hacerlo, pero nunca logró que ella pasara.
and they barely made it by.
y apenas lograron sobrevivir.
But if we look at her family picture, I'm sure we'll see a face
Pero si miramos su foto familiar, estoy seguro de que veremos una cara.
that looks a lot like now.
Eso se parece mucho a ahora.
I always wanted to get her attention,
Siempre quise llamar su atención.
I only got rejection anyhow.
De todos modos, sólo obtuve el rechazo.
(chorus)
(estribillo)
(fill:)
(rellenar :)
Is she takin' your house tonight, is she lookin' through your eyes
¿Se va a quedar con tu casa esta noche? ¿Está mirando a través de tus ojos?
as she says goodbye.
mientras ella se despide.
You were the one that was gonna make her happy,
Tú eras el que la haría feliz.
you only made her cry.
sólo la hiciste llorar.
But if you look at her yearbook picture, I'm sure we'll see a face
Pero si miras la foto de su anuario, estoy seguro de que veremos una cara.
that looks a lot like now.
Eso se parece mucho a ahora.
I only wanted to get her affection,
Sólo quería conseguir su cariño,
I only get rejection anyhow.
De todos modos, sólo recibo rechazo.
Renee remains the same
Renée sigue siendo la misma
Renee she'll never change.
Renée ella nunca cambiará.
She's the same.
Ella es la misma.
She's the same....
Ella es la misma....
All chords are standard/first position. G/D = |32OO22|
Todos los acordes son estándar/primera posición. G/D = |32OO22|
More Material Issue (the world's greatest pop band) to follow!
¡Más Material Issue (la banda pop más grande del mundo) a continuación!
Mike Novak
Mike Novak
novakmj@sluvca.slu.edu
novakmj@sluvca.slu.edu
cc977@cleveland.freenet.edu
cc977@cleveland.freenet.edu