Renee Remains the Same Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Renee Remains The Same" -- Material Issue
„Renee pozostaje taka sama” – kwestia istotna
From the album _International Pop Overthrow_
Z albumu _Międzynarodowe obalenie popu_
Intro (arpeggiated, sort of):
Intro (w pewnym sensie arpeggi):
Is she goin' out tonight, is she wearin' your shirt,
Czy ona wychodzi dziś wieczorem, czy ma na sobie twoją koszulę,
is she driving your car.
czy ona prowadzi twój samochód?
She was the one who was most likely to, but she never got through
To ona była tą, która najprawdopodobniej to zrobiła, ale nigdy jej się to nie udało
and she never got far.
i nigdy nie odeszła daleko.
And if we look at her yearbook picture, I'm sure we'll see a face
A jeśli spojrzymy na jej zdjęcie w roczniku, jestem pewien, że zobaczymy twarz
that looks a lot like now.
to wygląda bardzo podobnie do teraz.
She always wanted to be accepted.
Zawsze chciała być akceptowana.
She was only rejected anyhow. And...
I tak została tylko odrzucona. I...
(chorus:)
(refren:)
Renee remains the same.
Rene pozostaje taka sama.
Renee she'll never change.
Renee, ona nigdy się nie zmieni.
She's the same.
Ona jest taka sama.
Is she leavin' the house tonight, is she carrying your keys
Czy ona wychodzi dziś wieczorem z domu, czy niesie twoje klucze?
as she waves goodbye?
gdy ona macha na pożegnanie?
He was the one who was most likely to, but he never got her through
On był tym, który najprawdopodobniej to zrobił, ale nigdy jej nie przeprowadził
and they barely made it by.
i ledwo przez to przeszli.
But if we look at her family picture, I'm sure we'll see a face
Ale jeśli spojrzymy na jej zdjęcie rodzinne, jestem pewien, że zobaczymy twarz
that looks a lot like now.
to wygląda bardzo podobnie do teraz.
I always wanted to get her attention,
Zawsze chciałem zwrócić jej uwagę,
I only got rejection anyhow.
I tak spotkałem się tylko z odmową.
(chorus)
(refren)
(fill:)
(wypełnij:)
Is she takin' your house tonight, is she lookin' through your eyes
Czy ona zabiera dziś wieczorem twój dom, czy patrzy twoimi oczami?
as she says goodbye.
jak się żegna.
You were the one that was gonna make her happy,
Byłeś tym, który miał ją uszczęśliwić,
you only made her cry.
tylko doprowadziłeś ją do płaczu.
But if you look at her yearbook picture, I'm sure we'll see a face
Ale jeśli spojrzysz na jej zdjęcie w roczniku, jestem pewien, że zobaczymy twarz
that looks a lot like now.
to wygląda bardzo podobnie do teraz.
I only wanted to get her affection,
Chciałem tylko zdobyć jej uczucie,
I only get rejection anyhow.
I tak spotykam się tylko z odmową.
Renee remains the same
Rene pozostaje taka sama
Renee she'll never change.
Renee, ona nigdy się nie zmieni.
She's the same.
Ona jest taka sama.
She's the same....
Ona jest taka sama....
All chords are standard/first position. G/D = |32OO22|
Wszystkie akordy są na pozycji standardowej/pierwszej. G/D = |32OO22|
More Material Issue (the world's greatest pop band) to follow!
More Material Issue (najlepszy zespół popowy na świecie) wkrótce!
Mike Novak
Mike Nowak
novakmj@sluvca.slu.edu
novakmj@sluvca.slu.edu
cc977@cleveland.freenet.edu
cc977@cleveland.freenet.edu