Renee Remains the Same Letras Tradução em Português

"Renee Remains The Same" -- Material Issue
"Renee permanece a mesma" - Questão material
From the album _International Pop Overthrow_
Do álbum _International Pop Overthrow_
Intro (arpeggiated, sort of):
Intro (arpejado, mais ou menos):
Is she goin' out tonight, is she wearin' your shirt,
Ela vai sair hoje à noite, ela está usando sua camisa,
is she driving your car.
ela está dirigindo seu carro.
She was the one who was most likely to, but she never got through
Ela era a pessoa com maior probabilidade de fazê-lo, mas nunca conseguiu.
and she never got far.
e ela nunca foi longe.
And if we look at her yearbook picture, I'm sure we'll see a face
E se olharmos para a foto do anuário dela, tenho certeza que veremos um rosto
that looks a lot like now.
isso se parece muito com agora.
She always wanted to be accepted.
Ela sempre quis ser aceita.
She was only rejected anyhow. And...
Ela só foi rejeitada de qualquer maneira. E...
(chorus:)
(refrão:)
Renee remains the same.
Renée continua a mesma.
Renee she'll never change.
Renée, ela nunca vai mudar.
She's the same.
Ela é a mesma.
Is she leavin' the house tonight, is she carrying your keys
Ela está saindo de casa esta noite, ela está carregando suas chaves
as she waves goodbye?
enquanto ela dá adeus?
He was the one who was most likely to, but he never got her through
Ele era quem provavelmente faria isso, mas nunca a ajudou
and they barely made it by.
e eles mal conseguiram sobreviver.
But if we look at her family picture, I'm sure we'll see a face
Mas se olharmos para a foto de família dela, tenho certeza que veremos um rosto
that looks a lot like now.
isso se parece muito com agora.
I always wanted to get her attention,
Eu sempre quis chamar a atenção dela,
I only got rejection anyhow.
De qualquer forma, só recebi rejeição.
(chorus)
(refrão)
(fill:)
(preencher:)
Is she takin' your house tonight, is she lookin' through your eyes
Ela vai levar sua casa esta noite, ela está olhando através dos seus olhos
as she says goodbye.
enquanto ela se despede.
You were the one that was gonna make her happy,
Você era o único que iria fazê-la feliz,
you only made her cry.
você só a fez chorar.
But if you look at her yearbook picture, I'm sure we'll see a face
Mas se você olhar a foto do anuário dela, tenho certeza que veremos um rosto
that looks a lot like now.
isso se parece muito com agora.
I only wanted to get her affection,
Eu só queria receber o carinho dela,
I only get rejection anyhow.
De qualquer forma, só recebo rejeição.
Renee remains the same
Renée continua a mesma
Renee she'll never change.
Renée, ela nunca vai mudar.
She's the same.
Ela é a mesma.
She's the same....
Ela é a mesma....
All chords are standard/first position. G/D = |32OO22|
Todos os acordes são padrão/primeira posição. G/D = |32OO22|
More Material Issue (the world's greatest pop band) to follow!
Mais Material Issue (a maior banda pop do mundo) a seguir!
Mike Novak
Mike Novak
novakmj@sluvca.slu.edu
novakmj@sluvca.slu.edu
cc977@cleveland.freenet.edu
cc977@cleveland.freenet.edu