Renee Remains the Same Текст Песни Перевод на Русский

"Renee Remains The Same" -- Material Issue
«Рене остается прежней» — Существенный выпуск
From the album _International Pop Overthrow_
Из альбома _International Pop Overthrow_
Intro (arpeggiated, sort of):
Вступление (арпеджированное, вроде):
Is she goin' out tonight, is she wearin' your shirt,
Она собирается куда-нибудь сегодня вечером, на ней твоя рубашка,
is she driving your car.
она водит твою машину?
She was the one who was most likely to, but she never got through
Она была той, кто, скорее всего, это сделал, но ей так и не удалось пройти.
and she never got far.
и она никогда не уходила далеко.
And if we look at her yearbook picture, I'm sure we'll see a face
И если мы посмотрим на ее фотографию в ежегоднике, я уверен, мы увидим лицо
that looks a lot like now.
это очень похоже на сейчас.
She always wanted to be accepted.
Она всегда хотела, чтобы ее приняли.
She was only rejected anyhow. And...
В любом случае ее просто отвергли. И...
(chorus:)
(припев:)
Renee remains the same.
Рене осталась прежней.
Renee she'll never change.
Рене, она никогда не изменится.
She's the same.
Она такая же.
Is she leavin' the house tonight, is she carrying your keys
Она сегодня вечером выходит из дома, носит с собой твои ключи?
as she waves goodbye?
когда она машет на прощание?
He was the one who was most likely to, but he never got her through
Он был тем, кто, скорее всего, это сделал, но он так и не смог ее довести до конца.
and they barely made it by.
и они едва успели.
But if we look at her family picture, I'm sure we'll see a face
Но если мы посмотрим на ее семейное фото, я уверен, мы увидим лицо
that looks a lot like now.
это очень похоже на сейчас.
I always wanted to get her attention,
Я всегда хотел привлечь ее внимание,
I only got rejection anyhow.
В любом случае я получил только отказ.
(chorus)
(хор)
(fill:)
(заполнить:)
Is she takin' your house tonight, is she lookin' through your eyes
Она забирает твой дом сегодня вечером, смотрит твоими глазами?
as she says goodbye.
как она прощается.
You were the one that was gonna make her happy,
Ты был тем, кто собирался сделать ее счастливой,
you only made her cry.
ты только заставил ее плакать.
But if you look at her yearbook picture, I'm sure we'll see a face
Но если вы посмотрите на ее фотографию в ежегоднике, я уверен, мы увидим лицо
that looks a lot like now.
это очень похоже на сейчас.
I only wanted to get her affection,
Я только хотел получить ее привязанность,
I only get rejection anyhow.
В любом случае я получаю только отказ.
Renee remains the same
Рене осталась прежней
Renee she'll never change.
Рене, она никогда не изменится.
She's the same.
Она такая же.
She's the same....
Она такая же....
All chords are standard/first position. G/D = |32OO22|
Все аккорды стандартные/первые. Г/Д = |32OO22|
More Material Issue (the world's greatest pop band) to follow!
Дальше будет еще больше Material Issue (величайшая поп-группа в мире)!
Mike Novak
Майк Новак
novakmj@sluvca.slu.edu
novakmj@sluvca.slu.edu
cc977@cleveland.freenet.edu
cc977@cleveland.freenet.edu