Valerie Loves Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Valerie Loves Me - by Material Issue
فاليري تحبني - عن طريق العدد المادي
>From the album: International Pop Overthrow
>من الألبوم: ثورة البوب العالمية
I saw a welcome response to the last Material Issue song on here, so I thought
لقد رأيت ردًا مرحبًا به على أغنية "المسألة المادية" الأخيرة هنا، لذلك فكرت
someone might like to see this one as well. Enjoy!
قد يرغب شخص ما في رؤية هذا أيضًا. يتمتع!
This is the basic chord-picking pattern. These chords are played clean during the verses, and played with
هذا هو النمط الأساسي لاختيار الوتر. يتم العزف على هذه الأوتار بشكل نظيف أثناء الآيات ويتم العزف عليها
and distortion between verses.
والتحريف بين الآيات .
The next riff (Riff B) is played during the chorus ("Valerie loves me!")
يتم عزف الأغنية التالية (Riff B) أثناء الجوقة ("فاليري تحبني!")
Valerie's dancing, on the roof above my bed you know
فاليري ترقص على السطح فوق سريري كما تعلمين
for all of the world below to see
ليراها كل العالم أدناه
Valerie's leaving, in a car outside my house you know
فاليري ستغادر في سيارة خارج منزلي كما تعلمين
Such a shame she's not with me and all the pretty things,
من المؤسف أنها ليست معي ومع كل الأشياء الجميلة،
and all the love my heart can bring,
وكل الحب الذي يمكن أن يحمله قلبي،
I would give my whole life to her.
سأعطي حياتي كلها لها.
Riff X 4
ريف × 4
Valerie loves me!
فاليري تحبني!
Valerie's riding, in a car around my neighborhood.
فاليري تركب سيارة حول الحي الذي أعيش فيه.
She's thinking of all the men she'll meet.
إنها تفكر في كل الرجال الذين ستقابلهم.
I could only hope for a stolen moment of her thoughts
لا أستطيع إلا أن أتمنى لحظة مسروقة من أفكارها
Between the walk to the club and all the drinks she'll have in a crowded
بين المشي إلى النادي وجميع المشروبات التي ستتناولها في مكان مزدحم
room where everybody leaves too soon, I only hope that she remembers me..
الغرفة حيث يغادر الجميع مبكرًا، أتمنى فقط أن تتذكرني..
Riff X 4
ريف × 4
Valerie loves me!
فاليري تحبني!
(With distortion and palm-muting, 4 times)
(مع التشويه وكتم صوت راحة اليد، 4 مرات)
Guitar 1: F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9
الغيتار 1: F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9
Guitar 2:e|--3---1---0---1---3---1---0---1---3---1---0---1---3---1---0-|
جيتار 2:e|--3---1---0---1---3---1---0---1---3---1---0---1---3---1---0-|
Riff x 4
ريف × 4
Valerie loves me!
فاليري تحبني!
Valeries's lonely, in an apartment down the street you know,
فاليري وحيدة، في شقة في الشارع كما تعلمين،
and her hair has turned so grey.
وتحول شعرها إلى اللون الرمادي.
But she's so happy for the memories she has you know.
لكنها سعيدة جدًا بالذكريات التي تعرفها.
She can believe in the day when love was on a string
يمكنها أن تؤمن باليوم الذي كان فيه الحب على خيط
And she could have had anything she ever wanted, but she can't have me.
وكان بإمكانها الحصول على أي شيء تريده، لكنها لا تستطيع الحصول علي.
Riff X 4
ريف × 4
Valerie loves me!
فاليري تحبني!
(With distortion and palm-muting)
(مع التشويه وكتم الصوت)
aj7
aj7
aj7
aj7
nd
الثانية
Chords:
الحبال:
Please send any comments or corrections to Chris Wright at:
يرجى إرسال أي تعليقات أو تصحيحات إلى كريس رايت على العنوان التالي:
blwittel@indyunix.iupui.edu
blwittel@indyunix.iupui.edu