Valerie Loves Me Letra Traducción al Español

Valerie Loves Me - by Material Issue
Valerie me ama - por cuestión material
>From the album: International Pop Overthrow
>Del álbum: Derrocamiento del Pop Internacional
I saw a welcome response to the last Material Issue song on here, so I thought
Vi una respuesta de bienvenida a la última canción de Material Issue aquí, así que pensé
someone might like to see this one as well. Enjoy!
A alguien le gustaría ver este también. ¡Disfrutar!
This is the basic chord-picking pattern. These chords are played clean during the verses, and played with
Este es el patrón básico para tocar acordes. Estos acordes se tocan limpios durante los versos y se tocan con
and distortion between verses.
y distorsión entre versos.
The next riff (Riff B) is played during the chorus ("Valerie loves me!")
El siguiente riff (Riff B) se reproduce durante el estribillo ("¡Valerie me ama!")
Valerie's dancing, on the roof above my bed you know
Valerie está bailando, en el techo encima de mi cama, ¿sabes?
for all of the world below to see
para que todo el mundo de abajo lo vea
Valerie's leaving, in a car outside my house you know
Valerie se va, en un auto afuera de mi casa, ¿sabes?
Such a shame she's not with me and all the pretty things,
Es una pena que ella no esté conmigo y todas las cosas bonitas.
and all the love my heart can bring,
y todo el amor que mi corazón puede traer,
I would give my whole life to her.
Le daría toda mi vida.
Riff X 4
Riff X 4
Valerie loves me!
Valeria me ama!
Valerie's riding, in a car around my neighborhood.
Valerie está viajando en un auto por mi vecindario.
She's thinking of all the men she'll meet.
Está pensando en todos los hombres que conocerá.
I could only hope for a stolen moment of her thoughts
Sólo podía esperar un momento robado de sus pensamientos.
Between the walk to the club and all the drinks she'll have in a crowded
Entre el camino al club y todas las bebidas que tomará en un lugar lleno de gente.
room where everybody leaves too soon, I only hope that she remembers me..
habitación donde todos se van demasiado pronto, sólo espero que ella se acuerde de mí.
Riff X 4
Riff X 4
Valerie loves me!
Valeria me ama!
(With distortion and palm-muting, 4 times)
(Con distorsión y silenciamiento de la palma, 4 veces)
Guitar 1: F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9
Guitarra 1: F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9
Guitar 2:e|--3---1---0---1---3---1---0---1---3---1---0---1---3---1---0-|
Guitarra 2:e|--3---1---0---1---3---1---0---1---3---1---0---1---3---1---0-|
Riff x 4
Riff x4
Valerie loves me!
Valeria me ama!
Valeries's lonely, in an apartment down the street you know,
Valeries está sola, en un apartamento calle abajo, ¿sabes?
and her hair has turned so grey.
y su cabello se ha vuelto tan gris.
But she's so happy for the memories she has you know.
Pero está muy feliz por los recuerdos que tiene, ¿sabes?
She can believe in the day when love was on a string
Ella puede creer en el día en que el amor estaba en una cuerda.
And she could have had anything she ever wanted, but she can't have me.
Y ella podría haber tenido todo lo que alguna vez quiso, pero no puede tenerme a mí.
Riff X 4
Riff X 4
Valerie loves me!
Valeria me ama!
(With distortion and palm-muting)
(Con distorsión y silenciamiento de la palma)
aj7
aj7
aj7
aj7
nd
y
Chords:
Acordes:
Please send any comments or corrections to Chris Wright at:
Envíe cualquier comentario o corrección a Chris Wright a:
blwittel@indyunix.iupui.edu
blwittel@indyunix.iupui.edu