Valerie Loves Me Testo Traduzione Italiana

Valerie Loves Me - by Material Issue
Valerie mi ama - di Material Issue
>From the album: International Pop Overthrow
>Dall'album: International Pop Overthrow
I saw a welcome response to the last Material Issue song on here, so I thought
Ho visto una gradita risposta all'ultima canzone di Material Issue qui, quindi ho pensato
someone might like to see this one as well. Enjoy!
a qualcuno potrebbe piacere vedere anche questo. Godere!
This is the basic chord-picking pattern. These chords are played clean during the verses, and played with
Questo è lo schema base per la scelta degli accordi. Questi accordi vengono suonati in modo pulito durante le strofe e suonati con
and distortion between verses.
e distorsione tra i versi.
The next riff (Riff B) is played during the chorus ("Valerie loves me!")
Il riff successivo (Riff B) viene suonato durante il ritornello ("Valerie mi ama!")
Valerie's dancing, on the roof above my bed you know
Valerie sta ballando, sul tetto sopra il mio letto, lo sai
for all of the world below to see
affinché tutto il mondo qui sotto possa vederlo
Valerie's leaving, in a car outside my house you know
Valerie sta partendo, in macchina fuori casa mia, lo sai
Such a shame she's not with me and all the pretty things,
È un peccato che non sia con me e tutte le cose carine,
and all the love my heart can bring,
e tutto l'amore che il mio cuore può portare,
I would give my whole life to her.
Darei tutta la mia vita per lei.
Riff X 4
RiffX4
Valerie loves me!
Valerie mi ama!
Valerie's riding, in a car around my neighborhood.
Valerie sta girando in macchina nel mio quartiere.
She's thinking of all the men she'll meet.
Sta pensando a tutti gli uomini che incontrerà.
I could only hope for a stolen moment of her thoughts
Potevo solo sperare in un momento rubato ai suoi pensieri
Between the walk to the club and all the drinks she'll have in a crowded
Tra la passeggiata in discoteca e tutti i drink che avrà in un ambiente affollato
room where everybody leaves too soon, I only hope that she remembers me..
stanza dove tutti se ne vanno troppo presto, spero solo che si ricordi di me..
Riff X 4
RiffX4
Valerie loves me!
Valerie mi ama!
(With distortion and palm-muting, 4 times)
(Con distorsione e palm muting, 4 volte)
Guitar 1: F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9
Chitarra 1: Fa9 Fa9 Fa9 Fa9 Fa9 Fa9 Fa9 Fa9 Fa9 Fa9 Fa9 Fa9 Fa9 Fa9 Fa9
Guitar 2:e|--3---1---0---1---3---1---0---1---3---1---0---1---3---1---0-|
Chitarra 2:e|-3---1---0---1---3---1---0---1---3---1---0---1---3---1---0-|
Riff x 4
Riff x 4
Valerie loves me!
Valerie mi ama!
Valeries's lonely, in an apartment down the street you know,
Valeries è sola, in un appartamento in fondo alla strada, lo sai,
and her hair has turned so grey.
e i suoi capelli sono diventati così grigi.
But she's so happy for the memories she has you know.
Ma è così felice per i ricordi che ha, sai.
She can believe in the day when love was on a string
Può credere nel giorno in cui l'amore era in bilico
And she could have had anything she ever wanted, but she can't have me.
E avrebbe potuto avere tutto ciò che desiderava, ma non può avere me.
Riff X 4
RiffX4
Valerie loves me!
Valerie mi ama!
(With distortion and palm-muting)
(Con distorsione e palm muting)
aj7
aj7
aj7
aj7
nd
nd
Chords:
Accordi:
Please send any comments or corrections to Chris Wright at:
Si prega di inviare eventuali commenti o correzioni a Chris Wright all'indirizzo:
blwittel@indyunix.iupui.edu
blwittel@indyunix.iupui.edu