Valerie Loves Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Valerie Loves Me - by Material Issue
Valerie mnie kocha – według kwestii materialnej
>From the album: International Pop Overthrow
>Z albumu: Międzynarodowy obalenie popu
I saw a welcome response to the last Material Issue song on here, so I thought
Widziałem tutaj mile widzianą reakcję na ostatnią piosenkę Material Issue, więc pomyślałem
someone might like to see this one as well. Enjoy!
może ktoś też będzie chciał to zobaczyć. Cieszyć się!
This is the basic chord-picking pattern. These chords are played clean during the verses, and played with
Jest to podstawowy wzór wybierania akordów. Te akordy są grane czysto podczas zwrotek i są z nimi grane
and distortion between verses.
i zniekształcenia między wersami.
The next riff (Riff B) is played during the chorus ("Valerie loves me!")
Następny riff (Riff B) jest grany w refrenie („Valerie mnie kocha!”).
Valerie's dancing, on the roof above my bed you know
Wiesz, Valerie tańczy na dachu nad moim łóżkiem
for all of the world below to see
aby cały świat poniżej mógł to zobaczyć
Valerie's leaving, in a car outside my house you know
Valerie wyjeżdża samochodem pod moim domem, wiesz
Such a shame she's not with me and all the pretty things,
Jaka szkoda, że nie ma jej ze mną i wszystkimi pięknymi rzeczami,
and all the love my heart can bring,
i całą miłość, jaką może przynieść moje serce,
I would give my whole life to her.
Oddałbym jej całe życie.
Riff X 4
Riff X 4
Valerie loves me!
Waleria mnie kocha!
Valerie's riding, in a car around my neighborhood.
Valerie jedzie samochodem po mojej okolicy.
She's thinking of all the men she'll meet.
Myśli o wszystkich mężczyznach, których spotka.
I could only hope for a stolen moment of her thoughts
Mogłem mieć tylko nadzieję na skradzioną chwilę jej myśli
Between the walk to the club and all the drinks she'll have in a crowded
Pomiędzy pójściem do klubu a wszystkimi drinkami, które będzie piła w tłumie
room where everybody leaves too soon, I only hope that she remembers me..
pokój, z którego wszyscy za wcześnie wychodzą, mam tylko nadzieję, że ona mnie pamięta..
Riff X 4
Riff X 4
Valerie loves me!
Waleria mnie kocha!
(With distortion and palm-muting, 4 times)
(Z zniekształceniem i wyciszeniem dłoni, 4 razy)
Guitar 1: F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9
Gitara 1: F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9
Guitar 2:e|--3---1---0---1---3---1---0---1---3---1---0---1---3---1---0-|
Gitara 2:e|--3---1---0---1---3---1---0---1---3---1---0---1---3---1---0-|
Riff x 4
Riff x 4
Valerie loves me!
Waleria mnie kocha!
Valeries's lonely, in an apartment down the street you know,
Valeries jest samotna, w mieszkaniu na końcu ulicy, wiesz,
and her hair has turned so grey.
i jej włosy stały się strasznie siwe.
But she's so happy for the memories she has you know.
Ale jest taka szczęśliwa, że ​​ma wspomnienia, wiesz.
She can believe in the day when love was on a string
Ona może uwierzyć w dzień, w którym miłość była na sznurku
And she could have had anything she ever wanted, but she can't have me.
I mogła mieć wszystko, czego kiedykolwiek pragnęła, ale nie może mieć mnie.
Riff X 4
Riff X 4
Valerie loves me!
Waleria mnie kocha!
(With distortion and palm-muting)
(Z zniekształceniami i wyciszeniem dłoni)
aj7
aj7
aj7
aj7
nd
II
Chords:
Akordy:
Please send any comments or corrections to Chris Wright at:
Wszelkie uwagi i poprawki prosimy przesyłać do Chrisa Wrighta na adres:
blwittel@indyunix.iupui.edu
blwittel@indyunix.iupui.edu