Valerie Loves Me Letras Tradução em Português

Valerie Loves Me - by Material Issue
Valerie me ama - por questão material
>From the album: International Pop Overthrow
>Do álbum: Derrubada Pop Internacional
I saw a welcome response to the last Material Issue song on here, so I thought
Eu vi uma resposta bem-vinda para a última música do Material Issue aqui, então pensei
someone might like to see this one as well. Enjoy!
alguém pode gostar de ver este também. Aproveitar!
This is the basic chord-picking pattern. These chords are played clean during the verses, and played with
Este é o padrão básico de escolha de acordes. Esses acordes são tocados limpos durante os versos e tocados com
and distortion between verses.
e distorção entre versos.
The next riff (Riff B) is played during the chorus ("Valerie loves me!")
O próximo riff (Riff B) é tocado durante o refrão ("Valerie me ama!")
Valerie's dancing, on the roof above my bed you know
Valerie está dançando, no telhado acima da minha cama, você sabe
for all of the world below to see
para todo o mundo abaixo ver
Valerie's leaving, in a car outside my house you know
Valerie está saindo, em um carro fora da minha casa, você sabe
Such a shame she's not with me and all the pretty things,
É uma pena que ela não esteja comigo e com todas as coisas bonitas,
and all the love my heart can bring,
e todo o amor que meu coração pode trazer,
I would give my whole life to her.
Eu daria toda a minha vida a ela.
Riff X 4
Riff X 4
Valerie loves me!
Valéria me ama!
Valerie's riding, in a car around my neighborhood.
Valerie está andando de carro pela minha vizinhança.
She's thinking of all the men she'll meet.
Ela está pensando em todos os homens que conhecerá.
I could only hope for a stolen moment of her thoughts
Eu só podia esperar por um momento roubado de seus pensamentos
Between the walk to the club and all the drinks she'll have in a crowded
Entre a caminhada até o clube e todas as bebidas que ela tomará em um ambiente lotado
room where everybody leaves too soon, I only hope that she remembers me..
quarto onde todo mundo sai cedo demais, só espero que ela se lembre de mim.
Riff X 4
Riff X 4
Valerie loves me!
Valéria me ama!
(With distortion and palm-muting, 4 times)
(Com distorção e silenciamento da palma da mão, 4 vezes)
Guitar 1: F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9
Guitarra 1: F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9
Guitar 2:e|--3---1---0---1---3---1---0---1---3---1---0---1---3---1---0-|
Guitarra 2:e|--3---1---0---1---3---1---0---1---3---1---0---1---3---1---0-|
Riff x 4
Riff x 4
Valerie loves me!
Valéria me ama!
Valeries's lonely, in an apartment down the street you know,
Valeries está sozinha, em um apartamento na mesma rua, você sabe,
and her hair has turned so grey.
e o cabelo dela ficou tão grisalho.
But she's so happy for the memories she has you know.
Mas ela está tão feliz pelas lembranças que ela tem, você sabe.
She can believe in the day when love was on a string
Ela pode acreditar no dia em que o amor estava por um fio
And she could have had anything she ever wanted, but she can't have me.
E ela poderia ter tido tudo o que quisesse, mas ela não pode me ter.
Riff X 4
Riff X 4
Valerie loves me!
Valéria me ama!
(With distortion and palm-muting)
(Com distorção e silenciamento da palma da mão)
aj7
aj7
aj7
aj7
nd
e
Chords:
Acordes:
Please send any comments or corrections to Chris Wright at:
Por favor, envie quaisquer comentários ou correções para Chris Wright em:
blwittel@indyunix.iupui.edu
blwittel@indyunix.iupui.edu