Valerie Loves Me Текст Песни Перевод на Русский

Valerie Loves Me - by Material Issue
Валери любит меня - по материальному вопросу
>From the album: International Pop Overthrow
>Из альбома: International Pop Overthrow
I saw a welcome response to the last Material Issue song on here, so I thought
Я увидел здесь долгожданный ответ на последнюю песню Material Issue и подумал:
someone might like to see this one as well. Enjoy!
кому-то тоже может быть интересно увидеть это. Наслаждаться!
This is the basic chord-picking pattern. These chords are played clean during the verses, and played with
Это базовый образец выбора аккордов. Эти аккорды играются чисто во время куплетов и играются с
and distortion between verses.
и искажения между куплетами.
The next riff (Riff B) is played during the chorus ("Valerie loves me!")
Следующий рифф (Рифф Б) звучит во время припева («Валери меня любит!»).
Valerie's dancing, on the roof above my bed you know
Знаешь, Валери танцует на крыше над моей кроватью.
for all of the world below to see
чтобы весь мир внизу увидел
Valerie's leaving, in a car outside my house you know
Знаешь, Валери уезжает в машине возле моего дома.
Such a shame she's not with me and all the pretty things,
Как жаль, что ее нет со мной и всеми этими красивыми вещами,
and all the love my heart can bring,
и всю любовь, которую может принести мое сердце,
I would give my whole life to her.
Я бы отдал ей всю свою жизнь.
Riff X 4
Рифф х 4
Valerie loves me!
Валерия любит меня!
Valerie's riding, in a car around my neighborhood.
Валери едет на машине по моему району.
She's thinking of all the men she'll meet.
Она думает обо всех мужчинах, которых встретит.
I could only hope for a stolen moment of her thoughts
Я мог только надеяться на украденный момент ее мыслей.
Between the walk to the club and all the drinks she'll have in a crowded
Между прогулкой в клуб и напитками, которые она выпьет в многолюдном
room where everybody leaves too soon, I only hope that she remembers me..
комната, откуда все уходят слишком рано, я только надеюсь, что она меня помнит..
Riff X 4
Рифф х 4
Valerie loves me!
Валерия любит меня!
(With distortion and palm-muting, 4 times)
(с искажениями и приглушением ладони, 4 раза)
Guitar 1: F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9
Гитара 1: F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9 F9
Guitar 2:e|--3---1---0---1---3---1---0---1---3---1---0---1---3---1---0-|
Гитара 2:e|--3---1---0---1---3---1---0---1---3---1---0---1---3---1---0-|
Riff x 4
Рифф х 4
Valerie loves me!
Валерия любит меня!
Valeries's lonely, in an apartment down the street you know,
Знаешь, Валери одиноко в квартире на той же улице.
and her hair has turned so grey.
и ее волосы стали такими седыми.
But she's so happy for the memories she has you know.
Но она так рада воспоминаниям, которые у нее остались, вы знаете.
She can believe in the day when love was on a string
Она может поверить в тот день, когда любовь была на волоске.
And she could have had anything she ever wanted, but she can't have me.
И она могла бы получить все, что пожелает, но не может получить меня.
Riff X 4
Рифф х 4
Valerie loves me!
Валерия любит меня!
(With distortion and palm-muting)
(С искажениями и приглушением звука ладонью)
aj7
aj7
aj7
aj7
nd
nd
Chords:
Аккорды:
Please send any comments or corrections to Chris Wright at:
Пожалуйста, присылайте любые комментарии или исправления Крису Райту по адресу:
blwittel@indyunix.iupui.edu
blwittel@indyunix.iupui.edu