Very First Lie 歌詞 日本語訳

Subject: CRD: Very First Lie by Material Issue
件名: CRD: 重要な問題による最初の嘘
I just figured this one out. I'm not sure about the solo, but it's
これを思いつきました。ソロはよくわからないけど、
close. Anyway, enjoy!
近い。とにかく楽しんでください！
Very First Lie by Material Issue
重要な課題別の最初の嘘
changed by bringing the pinky up to the fourth fret, then playing
小指を4フレットまで持ってきて演奏すると変更されます。
the normal chord, then releasing the pointer finger.I don't know the
通常のコードを鳴らして人差し指を離します。
names of these chords, but if you listen to the album, you'll see what I
これらのコードの名前は、アルバムを聴いていただければわかると思いますが、
mean.
意味。
Intro: C Am C Am
イントロ: C Am C Am
I'd like to wake up with you early in the morning
朝早くあなたと一緒に起きたいです
Or stay up late just playing records on your phonograph
あるいは、夜更かしして蓄音機でレコードを再生するだけでも
I'd like to get to know your mother and your father
あなたのお母さんとお父さんに会いたいです
Maybe just once pretend to be somebody's bbetter half
たぶん一度だけ、誰かの半分のふりをしてみよう
And I would like to tell the very first lie
そして一番最初の嘘をつきたいと思います
I'd like to ignore all my friends and spend my time with you
友達を無視してあなたと時間を過ごしたい
Maybe shake your tambourine
タンバリンを振ってみようかな
I'd like to do the sorts of things that you and I could do
あなたと私でできるようなことをしてみたいです
We could do most anything
私たちはほとんど何でもできる
And I would like to tell the very first lie
そして一番最初の嘘をつきたいと思います
Solo:
ソロ:
Riff 1:
リフ1:
Riff 2:
リフ2:
(Play Riff 1, then Riff 2 4x, then Riff 1, then Riff 2 4x)
(リフ 1、次にリフ 2 を 4 回、次にリフ 1、次にリフ 2 を 4 回再生します)
I'd like to get to know your family and friends you know
あなたの家族や友人と知り合いになりたいです
Maybe pick you up from work
もしかしたら仕事から迎えに来てくれるかもしれない
I'd like to do the sorts of things that you and I could do till it hurts
あなたと私ができるようなことを、痛くなるまでやってみたい
I'd like to wake up with you early in the morning
朝早くあなたと一緒に起きたいです
Or stay up late just playing records on your phonograph
あるいは、夜更かしして蓄音機でレコードを再生するだけでも
I'd like to get to know your mother and you father
あなたのお母さんとお父さんに会いたいです
Maybe just once pretend to be somebody's better half
たぶん一度だけ、誰かの良い半分のふりをしてみてください
And I would like to tell the very first lie
そして一番最初の嘘をつきたいと思います
Repeat solo
ソロを繰り返す
Any corrections or comments welcome.
修正やコメントは大歓迎です。
Brad
ブラッド