Very First Lie Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: CRD: Very First Lie by Material Issue
Onderwerp: CRD: allereerste leugen door materiële kwestie
I just figured this one out. I'm not sure about the solo, but it's
Ik heb dit net bedacht. Ik ben niet zeker van de solo, maar dat is het wel
close. Anyway, enjoy!
dichtbij. Hoe dan ook, geniet ervan!
Very First Lie by Material Issue
Allereerste leugen door materiële kwestie
changed by bringing the pinky up to the fourth fret, then playing
veranderd door de pink naar de vierde fret te brengen en vervolgens te spelen
the normal chord, then releasing the pointer finger.I don't know the
het normale akkoord en laat dan de wijsvinger los. Ik weet het niet
names of these chords, but if you listen to the album, you'll see what I
namen van deze akkoorden, maar als je naar het album luistert, zul je zien wat ik
mean.
bedoel.
Intro: C Am C Am
Intro: C Am C Am
I'd like to wake up with you early in the morning
Ik wil graag vroeg in de ochtend met je wakker worden
Or stay up late just playing records on your phonograph
Of blijf laat op en speel platen af op uw fonograaf
I'd like to get to know your mother and your father
Ik wil graag je moeder en je vader leren kennen
Maybe just once pretend to be somebody's bbetter half
Misschien een keer doen alsof je iemands betere helft bent
And I would like to tell the very first lie
En ik zou graag de allereerste leugen willen vertellen
I'd like to ignore all my friends and spend my time with you
Ik wil al mijn vrienden negeren en mijn tijd met jou doorbrengen
Maybe shake your tambourine
Schud misschien met je tamboerijn
I'd like to do the sorts of things that you and I could do
Ik zou graag de dingen willen doen die jij en ik ook zouden kunnen doen
We could do most anything
We konden bijna alles doen
And I would like to tell the very first lie
En ik zou graag de allereerste leugen willen vertellen
Solo:
Solo:
Riff 1:
Riff 1:
Riff 2:
Riff 2:
(Play Riff 1, then Riff 2 4x, then Riff 1, then Riff 2 4x)
(Speel Riff 1, dan Riff 2 4x, dan Riff 1, dan Riff 2 4x)
I'd like to get to know your family and friends you know
Ik wil graag kennismaken met uw familie en vrienden die u kent
Maybe pick you up from work
Misschien haal ik je op van je werk
I'd like to do the sorts of things that you and I could do till it hurts
Ik zou graag het soort dingen willen doen dat jij en ik zouden kunnen doen, totdat het pijn doet
I'd like to wake up with you early in the morning
Ik wil graag vroeg in de ochtend met je wakker worden
Or stay up late just playing records on your phonograph
Of blijf laat op en speel platen af op uw fonograaf
I'd like to get to know your mother and you father
Ik wil graag je moeder en je vader leren kennen
Maybe just once pretend to be somebody's better half
Misschien een keer doen alsof je iemands betere helft bent
And I would like to tell the very first lie
En ik zou graag de allereerste leugen willen vertellen
Repeat solo
Herhaal solo
Any corrections or comments welcome.
Eventuele correcties of opmerkingen zijn welkom.
Brad
Brad