Very First Lie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subject: CRD: Very First Lie by Material Issue
Temat: CRD: Pierwsze kłamstwo ze względu na istotny problem
I just figured this one out. I'm not sure about the solo, but it's
Właśnie wymyśliłem ten. Nie jestem pewien co do solówki, ale tak
close. Anyway, enjoy!
blisko. W każdym razie, ciesz się!
Very First Lie by Material Issue
Pierwsze kłamstwo w kwestii materialnej
changed by bringing the pinky up to the fourth fret, then playing
można to zmienić, podnosząc mały palec do czwartego progu, a następnie grając
the normal chord, then releasing the pointer finger.I don't know the
normalny akord, a potem puść palec wskazujący. Nie wiem
names of these chords, but if you listen to the album, you'll see what I
nazwy tych akordów, ale jeśli posłuchacie albumu, zobaczycie, co ja
mean.
znaczy.
Intro: C Am C Am
Wprowadzenie: C Am C Am
I'd like to wake up with you early in the morning
Chciałbym budzić się przy Tobie wcześnie rano
Or stay up late just playing records on your phonograph
Lub nie śpij do późna, odtwarzając płyty na gramofonie
I'd like to get to know your mother and your father
Chciałbym poznać twoją matkę i twojego ojca
Maybe just once pretend to be somebody's bbetter half
Może chociaż raz udaj, że jesteś czyjąś lepszą połówką
And I would like to tell the very first lie
A ja chciałbym powiedzieć pierwsze kłamstwo
I'd like to ignore all my friends and spend my time with you
Chciałbym zignorować wszystkich moich przyjaciół i spędzić czas z tobą
Maybe shake your tambourine
Może potrząśnij tamburynem
I'd like to do the sorts of things that you and I could do
Chciałbym robić to samo, co ty i ja moglibyśmy robić
We could do most anything
Mogliśmy zrobić prawie wszystko
And I would like to tell the very first lie
A ja chciałbym powiedzieć pierwsze kłamstwo
Solo:
Solo:
Riff 1:
Riff 1:
Riff 2:
Riff 2:
(Play Riff 1, then Riff 2 4x, then Riff 1, then Riff 2 4x)
(Zagraj w Riff 1, następnie Riff 2 4x, następnie Riff 1, następnie Riff 2 4x)
I'd like to get to know your family and friends you know
Chciałbym poznać Twoją rodzinę i znajomych, których znasz
Maybe pick you up from work
Może odbiorę cię z pracy
I'd like to do the sorts of things that you and I could do till it hurts
Chciałbym robić takie rzeczy, jakie ty i ja moglibyśmy robić, dopóki nie zacznie boleć
I'd like to wake up with you early in the morning
Chciałbym budzić się przy Tobie wcześnie rano
Or stay up late just playing records on your phonograph
Lub nie śpij do późna, odtwarzając płyty na gramofonie
I'd like to get to know your mother and you father
Chciałbym poznać twoją matkę i twojego ojca
Maybe just once pretend to be somebody's better half
Może chociaż raz udaj, że jesteś czyjąś lepszą połówką
And I would like to tell the very first lie
A ja chciałbym powiedzieć pierwsze kłamstwo
Repeat solo
Powtórz solo
Any corrections or comments welcome.
Wszelkie poprawki i komentarze mile widziane.
Brad
Ćwiek