Brivido caldo كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Dm E Gm A Dm
مقدمة: Dm E Gm إلى Dm
Attraversata da un brivido caldo
عبرته رجفة دافئة
Per sogni folli piu grandi di me
لأحلام مجنونة أكبر مني
Vivendo mille emozioni in contrasto
تعاني من آلاف المشاعر المتناقضة
riparto da te
أبدأ من جديد منك
Tra mille note di vita raccolte
من بين ألف مذكرة من الحياة التي تم جمعها
E gli orizzonti che non vedo piu
والآفاق التي لم أعد أراها
Confusamente tra immagini stanche
حائرة بين الصور المتعبة
E affiori anche tu
وأنت تظهر أيضًا
Lo sai ti penso tanto
كما تعلمون، أفكر فيك كثيرا
Lo sai ti sento tanto
أنت تعرف أنني أشعر بك كثيرًا
E di piu
وأكثر
Ti ho aspettato tanto
لقد انتظرت وقتا طويلا بالنسبة لك
Lo sai ti penso tanto
كما تعلمون، أفكر فيك كثيرا
Viaggia la mente nei ricordi miei
يسافر العقل عبر ذكرياتي
Viaggia affonda nella nostalgia di te
السفر يغرق في الحنين إليك
Resta la dolce tenerezza che
وما بقي هو الحنان العذب الذي
Lascia il tempo che si ferma in te
دع الوقت يتوقف فيك
Occhi per orizzonti nei tramonti che vorrei
عيون لآفاق في غروب الشمس أود
Mani si strigono su cuori stanchi e fragili
تتشابك الأيدي على القلوب المتعبة والهشة
Tempo che non invecchia una fotografia
الوقت الذي لا يعمر الصورة
E allora resta il vuoto dentro
ومن ثم يبقى الفراغ في الداخل
Assolo: Dm E Gm A
منفرد: Dm E Gm A
In quelle nebbie disperse dal vento
في تلك الضبابات التي تذريها الرياح
Tra labirinti di cristalli tu
بين متاهات البلورات أنت
Appare il viso di chi se ne e andato e non torna piu
يظهر وجه من رحل ولن يعود أبدًا
sai ti penso tanto
أنت تعرف أنني أفكر فيك كثيرًا
Lo sai ti sento tanto
أنت تعرف أنني أشعر بك كثيرًا
Viaggia la mente nei ricordi miei
يسافر العقل عبر ذكرياتي
Viaggia affonda nella nostalgia di te
السفر يغرق في الحنين إليك
Come la luce di un diamante pazzo che
مثل ضوء الماس المجنون ذلك
Resta per sempre dentro gli occhi
ويبقى إلى الأبد داخل العيون
Negli orizzonti e nei tramonti che vorrei
في الآفاق وغروب الشمس الذي أود
Assolo: C A Dm
منفرد: C A Dm
Tempo che non invecchia una fotografia
الوقت الذي لا يعمر الصورة
Da sempre storie di gente uguali a noi
دائما قصص الناس مثلنا