Stasera che sera 歌詞 日本語訳

Stasera, che sera
今夜はなんて夜だろう
restare tutto il tempo con te
いつもあなたと一緒にいてください
di notte l'amore l'amore
夜はラブラブ
e sempre una sorpresa per me
そしていつも私にとっては驚きです
poi respirare il profumo del mare
それから海の香りを吸い込みます
mentre dal vento tu ti lasci cullare
風に揺られながら
fare il signore o il mendicante
領主か乞食になるか
non scordarsi mai pero di essere anche amante
でも、あなたも恋人だということを決して忘れないでください
Stasera, che sera
今夜はなんて夜だろう
restare tutto il tempo con te
いつもあなたと一緒にいてください
di notte l'amore l'amore
夜はラブラブ
e sempre una sorpresa per me
そしていつも私にとっては驚きです
stringere il sole, nelle mie mani
太陽をこの手の中に抱きしめて
togliergli i raggi come ad un'albero i rami
その光線を木の枝のように取り除く
per circondare il tuo viso in calore
あなたの顔を熱で包み込む
non per fare un petalo intorno al suo fiore
花の周りに花びらを作らないようにする
Intermezzo: Dm G Dm G C7+ ?
間奏：Dm G Dm G C7+ ?
Stasera, che sera
今夜はなんて夜だろう
restare tutto il tempo con te
いつもあなたと一緒にいてください
di notte l'amore l'amore
夜はラブラブ
e sempre una sorpresa per me
そしていつも私にとっては驚きです
spegnere il germe del nostro gioco
私たちのゲームの芽を消す
sazi d'amore ma contenti di poco
愛に満ちているが、少しでも幸せ
chiedere all'aria i suoi tesori
空気に宝物を求めてください
e cosi nel chiuso puoi sentirti sempre fuori
屋内でいつでも屋外を感じることができます
stasera, che sera
今夜はなんて夜だろう
Stacco Am7
分遣隊 Am7
di notte l'amore l'amore
夜はラブラブ
Stacco Am7
分遣隊 Am7
Fare il conteggio dei giorni passati
過ぎた日を数えて
sapere adesso che non sono sciupati
それらは無駄ではないことを今知ってください
e che tu sei sempre viva e presente
そしてあなたはいつも生きていて存在しているということ
ora come allora tu sei mia nella mia mente
今も昔も、あなたは私の心の中では私のものです
Finale:
最終:
Stasera, che sera
今夜はなんて夜だろう
restare tutto il tempo con te
いつもあなたと一緒にいてください
di notte l'amore l'amore
夜はラブラブ
e sempre una sorpresa per me
そしていつも私にとっては驚きです
Stasera, che sera
今夜はなんて夜だろう
restare tutto il tempo con te
いつもあなたと一緒にいてください
di notte l'amore l'amore
夜はラブラブ
e sempre una sorpresa per me
そしていつも私にとっては驚きです
Stasera, che sera
今夜はなんて夜だろう
restare tutto il tempo con te
いつもあなたと一緒にいてください
di notte l'amore l'amore
夜はラブラブ
e sempre una sorpresa per me
そしていつも私にとっては驚きです