Escape Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Matisyahu – Ucieczka
by Matisyahu
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: Bm
Wprowadzenie: Bm
Running from the park
Bieganie z parku
Sleeping out in the rain
Spanie w deszczu
From falling down the drain
Od upadku do kanalizacji
Feeling drained from the main
Poczucie wyczerpania z głównego nurtu
Mutilated disease disaster deficient and dead
Okaleczona choroba, katastrofa, niedobór i śmierć
Raging waves with no name
Szalejące fale bez nazwy
Raining pain distorted face
Deszcz bólu zniekształcał twarz
Placing blame, hyper-judging all the time
Cały czas obwiniamy i nadmiernie osądzamy
Lost my mind on the train, running from the insane
Straciłem rozum w pociągu, uciekając przed szaleństwem
Children taught to blow their, brains out in the holy name
Dzieci uczyły się dmuchać w mózgi w święte imię
Running for fame where, everybody knows your name
Biegnij po sławę, gdzie wszyscy znają twoje imię
Running the same vein empty
Prowadzenie tej samej żyły pustej
shatters splattered nothing matters anyway, running for something to say
rozpryski, rozpryski, i tak nic nie ma znaczenia, biegnąc, żeby coś powiedzieć
Looking for meaning the speech, running from a fray
Szukając sensu przemówienia, uciekając przed bójką
Chorus:
Chór:
It's the great escape
To wielka ucieczka
Got to sneak away
Muszę się wymknąć
When they look away we'll just fade away
Kiedy odwrócą wzrok, po prostu znikniemy
Carry me in your memory
Noś mnie w swojej pamięci
If I should pass away
Jeśli miałbym umrzeć
Before the break of day
Przed świtem
Like the light life happy clouds fluff
Jak lekki puch szczęśliwych chmur życia
Hazy rice sunny days puff
Puff mglistego ryżu w słoneczne dni
Fly a kite afraid to face the night
Puść latawiec, bojąc się stawić czoła nocy
What if I can't make it right
A jeśli nie uda mi się tego naprawić
The sword cuts both ways, night and day
Miecz tnie w obie strony, noc i dzień
Joy that goes away, things seem to sway
Radość, która odchodzi, wszystko wydaje się się chwiać
Nothing stays the same
Nic nie pozostaje takie samo
Even in this madness we will survive
Nawet w tym szaleństwie przetrwamy
Even in this madness we will survive
Nawet w tym szaleństwie przetrwamy
Running through the forest and I'm running through the woods
Biegnę przez las i ja biegnę przez las
Running my whole life running like I should
Biegam przez całe życie, biegam tak, jak powinnam
Running for survival, running from the rifle
Bieganie po przetrwanie, uciekanie przed karabinem
Running for the Bible blood libels and false idols
Bieganie za biblijnymi oszczerstwami i fałszywymi bożkami
Craziness inside me
Szaleństwo we mnie
Afraid to pick through the bushes and see
Boję się przedzierać się przez krzaki i zobaczyć
Closed off bogged down reality
Zamknięta, ugrzęzła w rzeczywistości
Bind barbed wire with no key
Wiążę drut kolczasty bez klucza
Running Running
Bieganie Bieganie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.