King Without a Crown كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Fm D# A# Cm
مقدمة: FM D# A# سم
You're all that I have and you're all that I need
أنت كل ما أملك وأنت كل ما أحتاجه
Each and every day I pray to get to know you please
كل يوم أدعو الله للتعرف عليك من فضلك
I want to be close to you, yes I'm so hungry
أريد أن أكون قريبًا منك، نعم أنا جائع جدًا
You're like water for my soul when it gets thirsty
أنت كالماء لروحي عندما تعطش
Without you there's no me, you're the air that I breathe
بدونك لا يوجد أنا، أنت الهواء الذي أتنفسه
Sometimes the world is dark and I just can't see
في بعض الأحيان يكون العالم مظلمًا ولا أستطيع الرؤية
With these, demons surround all around to bring me down to negativity
وبهذا، تحيط الشياطين في كل مكان لتدفعني إلى السلبية
But I believe, yes I believe, I said I believe
ولكنني أؤمن، نعم أؤمن، فقلت أؤمن
I'll stand on my own two feet, won't be brought down on one knee
سأقف على قدمي ولن أسقط على ركبة واحدة
I fight with all of my might and get these demons to flee
أقاتل بكل قوتي وأجعل هؤلاء الشياطين يهربون
Hashem's rays fire blaze burn bright and I believe
شعاع هاشم نار لهيب يحرق ساطعاً وأعتقد
Hashem's rays fire blaze burn bright and I believe
شعاع هاشم نار لهيب يحرق ساطعاً وأعتقد
Out of darkness comes light, twilight unto the heights
من الظلمة يخرج نور، والشفق إلى الأعالي
Crown Heights burnin' up all through till twilight
"كراون هايتس" تحترق طوال الوقت حتى الشفق
Said thank you to my God, now I finally got it right
قلت الحمد لله، الآن أخيرًا فهمت الأمر بشكل صحيح
And I'll fight with all of my heart, and all of my soul, and all of my might
وسأقاتل بكل قلبي، وبكل روحي، وبكل قوتي
Chorus:
جوقة:
What's this feeling, my love will rip a hole in the ceiling
ما هذا الشعور، حبي سوف يمزق حفرة في السقف
I give myself to you from the essence of my being
أهبك ذاتي من جوهر كياني
And I sing to my god, songs of love and healing
وأغني لإلهي أغاني الحب والشفاء
I want Moshiach now, time we start revealing
أريد موشياش الآن، الوقت الذي نبدأ فيه بالكشف
What's this feeling, my love will rip a hole in the ceiling
ما هذا الشعور، حبي سوف يمزق حفرة في السقف
I give myself to you from the essence of my being
أهبك ذاتي من جوهر كياني
And I sing to my god, songs of love and healing
وأغني لإلهي أغاني الحب والشفاء
I want Moshiach now
أريد موشياش الآن
Strippin? away the layers and reveal your soul
تجريد؟ بعيدا عن الطبقات واكشف عن روحك
Got to give yourself up and then you become whole
عليك أن تتخلى عن نفسك ثم تصبح كاملاً
You're a slave to yourself and you don't even know
أنت عبد لنفسك وأنت لا تعرف حتى
You want to live the fast life but your brain moves slow
تريد أن تعيش حياة سريعة ولكن عقلك يتحرك ببطء
If you're trying to stay high, bound to stay low
إذا كنت تحاول البقاء عاليًا، فلا بد أن تظل منخفضًا
You want God but you can't deflate your ego
تريد الله لكن لا يمكنك تفريغ غرورك
If you're already there then there's nowhere to go
إذا كنت هناك بالفعل، فلا يوجد مكان تذهب إليه
If you're cup's already full then its bound to overflow
إذا كان كوبك ممتلئًا بالفعل، فمن المحتم أن يفيض
If you're drowning in the water's and you can't stay afloat
إذا كنت تغرق في الماء ولا تستطيع البقاء على قيد الحياة
Ask Hashem for mercy, and he'll throw you a rope
اطلب الرحمة من هاشم فيرميك بالحبل
You're looking for help from God you say he couldn't be found
أنت تبحث عن مساعدة من الله وتقول أنه لا يمكن العثور عليه
Searching up to the sky and looking beneath the ground
يبحث في السماء وينظر تحت الأرض
Like a King without his Crown, you keep fallin' down
مثل الملك بدون تاجه، تستمر بالسقوط
You really want to live but can't get rid of your frown
تريد حقًا أن تعيش ولكن لا يمكنك التخلص من عبوسك
Tried to reach unto the heights and wound bound down on the ground
حاول الوصول إلى المرتفعات وجرحه مقيدًا على الأرض
Given up your pride and the you heard a sound
تخليت عن كبريائك وسمعت صوتا
Out of night comes day and out of day comes light
من الليل يأتي النهار ومن النهار يأتي النور
Nullified to the One like sunlight in a ray,
مُبطلًا للواحد كضوء الشمس في شعاع،
Makin' room for his love and a fire gone blaze
إفساح المجال لحبه واشتعلت النيران
Makin' room for his love and a fire gone blaze
إفساح المجال لحبه واشتعلت النيران
Chorus:
جوقة:
What's this feeling, my love will rip a hole in the ceiling
ما هذا الشعور، حبي سوف يمزق حفرة في السقف
I give myself to you from the essence of my being
أهبك ذاتي من جوهر كياني
And I sing to my god, songs of love and healing
وأغني لإلهي أغاني الحب والشفاء
I want Moshiach now, time we start revealing
أريد موشياش الآن، الوقت الذي نبدأ فيه بالكشف
What's this feeling, my love will rip a hole in the ceiling
ما هذا الشعور، حبي سوف يمزق حفرة في السقف
I give myself to you from the essence of my being
أهبك ذاتي من جوهر كياني
And I sing to my god, songs of love and healing
وأغني لإلهي أغاني الحب والشفاء
I want Moshiach now
أريد موشياش الآن
See I lift up my eyes where my help come from
ها أنا أرفع عيني من حيث يأتي عوني
And I seen it circling around from the mountain
ورأيته يدور من الجبل
Thunder, you feel it in your chest
الرعد، تشعر به في صدرك
You keep my mind at ease and my soul at rest you're not vexed
أنت تبقي عقلي مرتاحًا وروحي ترتاح، ولا تغضب
See I lift up my eyes where my help come from
ها أنا أرفع عيني من حيث يأتي عوني
And I seen it circling around from the mountain
ورأيته يدور من الجبل
Thunder, you feel it in your chest
الرعد، تشعر به في صدرك
You keep my mind at ease and my soul at rest you're not vexed
أنت تبقي عقلي مرتاحًا وروحي ترتاح، ولا تغضب
Outro: Fm D# A# Cm
الخاتمة: FM D# A# سم