King Without a Crown Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Fm D# A# Cm
Intro: Fm D# A# Cm
You're all that I have and you're all that I need
Du bist alles, was ich habe und du bist alles, was ich brauche
Each and every day I pray to get to know you please
Jeden Tag bete ich darum, Dich kennenzulernen
I want to be close to you, yes I'm so hungry
Ich möchte in deiner Nähe sein, ja, ich bin so hungrig
You're like water for my soul when it gets thirsty
Du bist wie Wasser für meine Seele, wenn sie durstig wird
Without you there's no me, you're the air that I breathe
Ohne dich gibt es kein Ich, du bist die Luft, die ich atme
Sometimes the world is dark and I just can't see
Manchmal ist die Welt dunkel und ich kann einfach nichts sehen
With these, demons surround all around to bring me down to negativity
Damit umgeben mich Dämonen überall, um mich in die Negativität zu stürzen
But I believe, yes I believe, I said I believe
Aber ich glaube, ja, ich glaube, ich sagte, ich glaube
I'll stand on my own two feet, won't be brought down on one knee
Ich werde auf eigenen Beinen stehen und mich nicht auf ein Knie zwingen lassen
I fight with all of my might and get these demons to flee
Ich kämpfe mit aller Kraft und bringe diese Dämonen zur Flucht
Hashem's rays fire blaze burn bright and I believe
Hashems Strahlenfeuer brennt hell und ich glaube
Hashem's rays fire blaze burn bright and I believe
Hashems Strahlenfeuer brennt hell und ich glaube
Out of darkness comes light, twilight unto the heights
Aus der Dunkelheit kommt Licht, Dämmerung bis in die Höhen
Crown Heights burnin' up all through till twilight
Crown Heights brennt bis zur Dämmerung
Said thank you to my God, now I finally got it right
Ich habe mich bei meinem Gott bedankt, jetzt habe ich es endlich richtig gemacht
And I'll fight with all of my heart, and all of my soul, and all of my might
Und ich werde mit meinem ganzen Herzen, meiner ganzen Seele und meiner ganzen Kraft kämpfen
Chorus:
Chor:
What's this feeling, my love will rip a hole in the ceiling
Was ist das für ein Gefühl, meine Liebe wird ein Loch in die Decke reißen
I give myself to you from the essence of my being
Ich gebe mich dir aus der Essenz meines Wesens hin
And I sing to my god, songs of love and healing
Und ich singe meinem Gott Lieder der Liebe und Heilung
I want Moshiach now, time we start revealing
Ich will Moshiach jetzt, es ist Zeit, dass wir mit der Enthüllung beginnen
What's this feeling, my love will rip a hole in the ceiling
Was ist das für ein Gefühl, meine Liebe wird ein Loch in die Decke reißen
I give myself to you from the essence of my being
Ich gebe mich dir aus der Essenz meines Wesens hin
And I sing to my god, songs of love and healing
Und ich singe meinem Gott Lieder der Liebe und Heilung
I want Moshiach now
Ich will jetzt Moshiach
Strippin? away the layers and reveal your soul
Strippen? Entferne die Schichten und enthülle deine Seele
Got to give yourself up and then you become whole
Du musst dich selbst aufgeben und dann wirst du ganz
You're a slave to yourself and you don't even know
Du bist ein Sklave deiner selbst und weißt es nicht einmal
You want to live the fast life but your brain moves slow
Sie möchten ein schnelles Leben führen, aber Ihr Gehirn bewegt sich langsam
If you're trying to stay high, bound to stay low
Wenn Sie versuchen, hoch zu bleiben, müssen Sie zwangsläufig niedrig bleiben
You want God but you can't deflate your ego
Du willst Gott, aber du kannst dein Ego nicht entleeren
If you're already there then there's nowhere to go
Wenn Sie bereits dort sind, können Sie nirgendwo hingehen
If you're cup's already full then its bound to overflow
Wenn Ihr Becher bereits voll ist, läuft er zwangsläufig über
If you're drowning in the water's and you can't stay afloat
Wenn Sie im Wasser ertrinken und nicht über Wasser bleiben können
Ask Hashem for mercy, and he'll throw you a rope
Bitte Hashem um Gnade und er wird dir ein Seil zuwerfen
You're looking for help from God you say he couldn't be found
Sie suchen Hilfe von Gott und sagen, er konnte nicht gefunden werden
Searching up to the sky and looking beneath the ground
Bis zum Himmel suchen und unter die Erde schauen
Like a King without his Crown, you keep fallin' down
Wie ein König ohne Krone fällst du immer wieder
You really want to live but can't get rid of your frown
Du willst wirklich leben, kannst aber dein Stirnrunzeln nicht loswerden
Tried to reach unto the heights and wound bound down on the ground
Versuchte, in die Höhe zu gelangen und landete gefesselt auf dem Boden
Given up your pride and the you heard a sound
Du hast deinen Stolz aufgegeben und du hast ein Geräusch gehört
Out of night comes day and out of day comes light
Aus der Nacht entsteht Tag und aus dem Tag entsteht Licht
Nullified to the One like sunlight in a ray,
Für den Einen zunichte gemacht wie Sonnenlicht in einem Strahl,
Makin' room for his love and a fire gone blaze
Schafft Platz für seine Liebe und ein Feuer, das in Flammen steht
Makin' room for his love and a fire gone blaze
Schafft Platz für seine Liebe und ein Feuer, das in Flammen steht
Chorus:
Chor:
What's this feeling, my love will rip a hole in the ceiling
Was ist das für ein Gefühl, meine Liebe wird ein Loch in die Decke reißen
I give myself to you from the essence of my being
Ich gebe mich dir aus der Essenz meines Wesens hin
And I sing to my god, songs of love and healing
Und ich singe meinem Gott Lieder der Liebe und Heilung
I want Moshiach now, time we start revealing
Ich will Moshiach jetzt, es ist Zeit, dass wir mit der Enthüllung beginnen
What's this feeling, my love will rip a hole in the ceiling
Was ist das für ein Gefühl, meine Liebe wird ein Loch in die Decke reißen
I give myself to you from the essence of my being
Ich gebe mich dir aus der Essenz meines Wesens hin
And I sing to my god, songs of love and healing
Und ich singe meinem Gott Lieder der Liebe und Heilung
I want Moshiach now
Ich will jetzt Moshiach
See I lift up my eyes where my help come from
Sehen Sie, ich erhebe meine Augen, woher meine Hilfe kommt
And I seen it circling around from the mountain
Und ich sah es vom Berg aus umkreisen
Thunder, you feel it in your chest
Donner, du spürst es in deiner Brust
You keep my mind at ease and my soul at rest you're not vexed
Du beruhigst meinen Geist und meine Seele, du bist nicht verärgert
See I lift up my eyes where my help come from
Sehen Sie, ich erhebe meine Augen, woher meine Hilfe kommt
And I seen it circling around from the mountain
Und ich sah es vom Berg aus umkreisen
Thunder, you feel it in your chest
Donner, du spürst es in deiner Brust
You keep my mind at ease and my soul at rest you're not vexed
Du beruhigst meinen Geist und meine Seele, du bist nicht verärgert
Outro: Fm D# A# Cm
Outro: Fm D# A# Cm