King Without a Crown Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Fm D# A# Cm
Intro: Fm D# A# Cm
You're all that I have and you're all that I need
Jij bent alles wat ik heb en jij bent alles wat ik nodig heb
Each and every day I pray to get to know you please
Elke dag bid ik om u te leren kennen, alstublieft
I want to be close to you, yes I'm so hungry
Ik wil dicht bij je zijn, ja ik heb zo'n honger
You're like water for my soul when it gets thirsty
Je bent als water voor mijn ziel als ze dorst krijgt
Without you there's no me, you're the air that I breathe
Zonder jou is er geen ik, jij bent de lucht die ik inadem
Sometimes the world is dark and I just can't see
Soms is de wereld donker en kan ik gewoon niet zien
With these, demons surround all around to bring me down to negativity
Hiermee omgeven demonen mij overal om mij heen tot negativiteit
But I believe, yes I believe, I said I believe
Maar ik geloof, ja ik geloof, ik zei dat ik geloof
I'll stand on my own two feet, won't be brought down on one knee
Ik zal op eigen benen staan en niet op één knie vallen
I fight with all of my might and get these demons to flee
Ik vecht met al mijn macht en zorg ervoor dat deze demonen vluchten
Hashem's rays fire blaze burn bright and I believe
Hasjems stralenvuur brandt helder en dat geloof ik
Hashem's rays fire blaze burn bright and I believe
Hasjems stralenvuur brandt helder en dat geloof ik
Out of darkness comes light, twilight unto the heights
Uit de duisternis komt licht, schemering naar de hoogten
Crown Heights burnin' up all through till twilight
Crown Heights brandt tot in de schemering
Said thank you to my God, now I finally got it right
Bedankt aan mijn God, nu heb ik het eindelijk goed gedaan
And I'll fight with all of my heart, and all of my soul, and all of my might
En ik zal vechten met heel mijn hart en heel mijn ziel en al mijn macht
Chorus:
refrein:
What's this feeling, my love will rip a hole in the ceiling
Wat is dit gevoel, mijn liefde zal een gat in het plafond scheuren
I give myself to you from the essence of my being
Ik geef mezelf aan jou vanuit de essentie van mijn wezen
And I sing to my god, songs of love and healing
En ik zing voor mijn god, liederen van liefde en genezing
I want Moshiach now, time we start revealing
Ik wil de Moshiach nu, de tijd dat we beginnen te onthullen
What's this feeling, my love will rip a hole in the ceiling
Wat is dit gevoel, mijn liefde zal een gat in het plafond scheuren
I give myself to you from the essence of my being
Ik geef mezelf aan jou vanuit de essentie van mijn wezen
And I sing to my god, songs of love and healing
En ik zing voor mijn god, liederen van liefde en genezing
I want Moshiach now
Ik wil de Messias nu
Strippin? away the layers and reveal your soul
Strippen? verwijder de lagen en onthul je ziel
Got to give yourself up and then you become whole
Je moet jezelf opgeven en dan word je heel
You're a slave to yourself and you don't even know
Je bent een slaaf van jezelf en je weet het niet eens
You want to live the fast life but your brain moves slow
Je wilt een snel leven leiden, maar je hersenen bewegen langzaam
If you're trying to stay high, bound to stay low
Als je hoog probeert te blijven, blijf dan laag
You want God but you can't deflate your ego
Je wilt God, maar je kunt je ego niet laten leeglopen
If you're already there then there's nowhere to go
Als je er al bent, kun je nergens heen
If you're cup's already full then its bound to overflow
Als je kopje al vol is, zal het ongetwijfeld overlopen
If you're drowning in the water's and you can't stay afloat
Als je verdrinkt in het water en je kunt niet blijven drijven
Ask Hashem for mercy, and he'll throw you a rope
Vraag Hasjem om genade, en hij zal je een touw toewerpen
You're looking for help from God you say he couldn't be found
Je zoekt hulp van God en je zegt dat hij niet gevonden kon worden
Searching up to the sky and looking beneath the ground
Zoekend naar de hemel en kijkend onder de grond
Like a King without his Crown, you keep fallin' down
Als een koning zonder kroon blijf je vallen
You really want to live but can't get rid of your frown
Je wilt heel graag leven, maar je frons komt niet van je af
Tried to reach unto the heights and wound bound down on the ground
Probeerde de hoogten te bereiken en kwam vastgebonden op de grond terecht
Given up your pride and the you heard a sound
Je trots opgegeven en je hoorde een geluid
Out of night comes day and out of day comes light
Uit de nacht komt dag en uit dag komt licht
Nullified to the One like sunlight in a ray,
Teniet gedaan voor de Ene als zonlicht in een straal,
Makin' room for his love and a fire gone blaze
Er wordt ruimte gemaakt voor zijn liefde en een vuur is uitgebrand
Makin' room for his love and a fire gone blaze
Er wordt ruimte gemaakt voor zijn liefde en een vuur is uitgebrand
Chorus:
refrein:
What's this feeling, my love will rip a hole in the ceiling
Wat is dit gevoel, mijn liefde zal een gat in het plafond scheuren
I give myself to you from the essence of my being
Ik geef mezelf aan jou vanuit de essentie van mijn wezen
And I sing to my god, songs of love and healing
En ik zing voor mijn god, liederen van liefde en genezing
I want Moshiach now, time we start revealing
Ik wil de Moshiach nu, de tijd dat we beginnen te onthullen
What's this feeling, my love will rip a hole in the ceiling
Wat is dit gevoel, mijn liefde zal een gat in het plafond scheuren
I give myself to you from the essence of my being
Ik geef mezelf aan jou vanuit de essentie van mijn wezen
And I sing to my god, songs of love and healing
En ik zing voor mijn god, liederen van liefde en genezing
I want Moshiach now
Ik wil de Messias nu
See I lift up my eyes where my help come from
Kijk, ik hef mijn ogen op waar mijn hulp vandaan komt
And I seen it circling around from the mountain
En ik zag het rondcirkelen vanaf de berg
Thunder, you feel it in your chest
Donder, je voelt het in je borst
You keep my mind at ease and my soul at rest you're not vexed
Je houdt mijn geest gerust en mijn ziel gerust, je bent niet geïrriteerd
See I lift up my eyes where my help come from
Kijk, ik hef mijn ogen op waar mijn hulp vandaan komt
And I seen it circling around from the mountain
En ik zag het rondcirkelen vanaf de berg
Thunder, you feel it in your chest
Donder, je voelt het in je borst
You keep my mind at ease and my soul at rest you're not vexed
Je houdt mijn geest gerust en mijn ziel gerust, je bent niet geïrriteerd
Outro: Fm D# A# Cm
Uitro: Fm D# A# Cm