King Without a Crown Versuri Traducere în Română
Matisyahu - Regele fără coroană
by Matisyahu
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: Fm D# A# Cm
Introducere: Fm D# A# Cm
You're all that I have and you're all that I need
Tu ești tot ce am și tu ești tot ceea ce am nevoie
Each and every day I pray to get to know you please
În fiecare zi mă rog să vă cunosc, vă rog
I want to be close to you, yes I'm so hungry
Vreau să fiu aproape de tine, da, mi-e atât de foame
You're like water for my soul when it gets thirsty
Ești ca apa pentru sufletul meu când i se face sete
Without you there's no me, you're the air that I breathe
Fără tine nu există eu, tu ești aerul pe care îl respir
Sometimes the world is dark and I just can't see
Uneori lumea este întunecată și pur și simplu nu pot vedea
With these, demons surround all around to bring me down to negativity
Cu acestea, demonii înconjoară peste tot pentru a mă coborî la negativitate
But I believe, yes I believe, I said I believe
Dar eu cred, da, cred, am spus că cred
I'll stand on my own two feet, won't be brought down on one knee
Voi sta pe picioarele mele, nu voi fi doborât pe un genunchi
I fight with all of my might and get these demons to flee
Lupt cu toată puterea mea și îi fac pe acești demoni să fugă
Hashem's rays fire blaze burn bright and I believe
Razele lui Hashem focul arde luminoase și cred
Hashem's rays fire blaze burn bright and I believe
Razele lui Hashem focul arde luminoase și cred
Out of darkness comes light, twilight unto the heights
Din întuneric vine lumina, amurgul spre înălțimi
Crown Heights burnin' up all through till twilight
Crown Heights ard până la amurg
Said thank you to my God, now I finally got it right
I-am spus mulțumesc lui Dumnezeu, acum am înțeles în sfârșit bine
And I'll fight with all of my heart, and all of my soul, and all of my might
Și voi lupta cu toată inima, cu tot sufletul și cu toată puterea mea
Chorus:
Refren:
What's this feeling, my love will rip a hole in the ceiling
Care este acest sentiment, iubirea mea va rupe o gaură în tavan
I give myself to you from the essence of my being
Eu mă dăruiesc vouă din esența ființei mele
And I sing to my god, songs of love and healing
Și îi cânt zeului meu, cântece de dragoste și vindecare
I want Moshiach now, time we start revealing
Îl vreau pe Moshiach acum, când începem să dezvăluim
What's this feeling, my love will rip a hole in the ceiling
Care este acest sentiment, iubirea mea va rupe o gaură în tavan
I give myself to you from the essence of my being
Eu mă dăruiesc vouă din esența ființei mele
And I sing to my god, songs of love and healing
Și îi cânt zeului meu, cântece de dragoste și vindecare
I want Moshiach now
Vreau Moshiach acum
Strippin? away the layers and reveal your soul
Strippin? îndepărtați straturile și dezvăluie sufletul tău
Got to give yourself up and then you become whole
Trebuie să renunți la tine și apoi devii întreg
You're a slave to yourself and you don't even know
Ești un sclav al tău și nici măcar nu știi
You want to live the fast life but your brain moves slow
Vrei să trăiești o viață rapidă, dar creierul tău se mișcă încet
If you're trying to stay high, bound to stay low
Dacă încerci să rămâi sus, trebuie să rămâi jos
You want God but you can't deflate your ego
Îl vrei pe Dumnezeu, dar nu-ți poți dezumfla ego-ul
If you're already there then there's nowhere to go
Dacă ești deja acolo, atunci nu ai unde să mergi
If you're cup's already full then its bound to overflow
Dacă paharul este deja plin, probabil că se va revărsa
If you're drowning in the water's and you can't stay afloat
Dacă te îneci în apă și nu poți sta pe linia de plutire
Ask Hashem for mercy, and he'll throw you a rope
Cere-i lui Hashem milă și el îți va arunca o frânghie
You're looking for help from God you say he couldn't be found
Cauți ajutor de la Dumnezeu și spui că nu a putut fi găsit
Searching up to the sky and looking beneath the ground
Căutând până la cer și privind sub pământ
Like a King without his Crown, you keep fallin' down
Ca un rege fără coroana lui, continui să cazi
You really want to live but can't get rid of your frown
Chiar vrei să trăiești, dar nu poți scăpa de încruntarea ta
Tried to reach unto the heights and wound bound down on the ground
A încercat să ajungă la înălțimi și a rănit legat pe pământ
Given up your pride and the you heard a sound
Renunțând la mândria ta și ai auzit un sunet
Out of night comes day and out of day comes light
Din noapte vine ziua și din zi vine lumina
Nullified to the One like sunlight in a ray,
Anulat pentru Cel ca lumina soarelui într-o rază,
Makin' room for his love and a fire gone blaze
Făcând loc pentru dragostea lui și un foc aprins
Makin' room for his love and a fire gone blaze
Făcând loc pentru dragostea lui și un foc aprins
Chorus:
Refren:
What's this feeling, my love will rip a hole in the ceiling
Care este acest sentiment, iubirea mea va rupe o gaură în tavan
I give myself to you from the essence of my being
Eu mă dăruiesc vouă din esența ființei mele
And I sing to my god, songs of love and healing
Și îi cânt zeului meu, cântece de dragoste și vindecare
I want Moshiach now, time we start revealing
Îl vreau pe Moshiach acum, când începem să dezvăluim
What's this feeling, my love will rip a hole in the ceiling
Care este acest sentiment, iubirea mea va rupe o gaură în tavan
I give myself to you from the essence of my being
Eu mă dăruiesc vouă din esența ființei mele
And I sing to my god, songs of love and healing
Și îi cânt zeului meu, cântece de dragoste și vindecare
I want Moshiach now
Vreau Moshiach acum
See I lift up my eyes where my help come from
Vezi că îmi ridic ochii de unde vine ajutorul meu
And I seen it circling around from the mountain
Și l-am văzut învârtindu-se de pe munte
Thunder, you feel it in your chest
Thunder, îl simți în piept
You keep my mind at ease and my soul at rest you're not vexed
Îmi ții mintea liniștită și sufletul în odihnă, nu ești supărat
See I lift up my eyes where my help come from
Vezi că îmi ridic ochii de unde vine ajutorul meu
And I seen it circling around from the mountain
Și l-am văzut învârtindu-se de pe munte
Thunder, you feel it in your chest
Thunder, îl simți în piept
You keep my mind at ease and my soul at rest you're not vexed
Îmi ții mintea liniștită și sufletul în odihnă, nu ești supărat
Outro: Fm D# A# Cm
Outro: Fm D# A# Cm
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
