King Without a Crown Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Fm D# A# Cm
Giriş: Fm D# A# Cm
You're all that I have and you're all that I need
Sahip olduğum tek şey sensin ve ihtiyacım olan tek şey sensin
Each and every day I pray to get to know you please
Seni tanımak için her gün dua ediyorum lütfen
I want to be close to you, yes I'm so hungry
Sana yakın olmak istiyorum, evet çok açım
You're like water for my soul when it gets thirsty
Ruhumun susadığı su gibisin
Without you there's no me, you're the air that I breathe
Sensiz ben yokum, sen soluduğum havasın
Sometimes the world is dark and I just can't see
Bazen dünya karanlıktır ve ben göremiyorum
With these, demons surround all around to bring me down to negativity
Bunlarla birlikte iblisler beni olumsuzluğa sürüklemek için etrafı sarıyor
But I believe, yes I believe, I said I believe
Ama inanıyorum, evet inanıyorum, inanıyorum dedim
I'll stand on my own two feet, won't be brought down on one knee
Kendi ayaklarımın üzerinde duracağım, tek dizimin üstüne yıkılmayacağım
I fight with all of my might and get these demons to flee
Tüm gücümle savaşıyorum ve bu şeytanların kaçmasını sağlıyorum
Hashem's rays fire blaze burn bright and I believe
Hashem'in ışınları ateş alevi parlak yanıyor ve inanıyorum
Hashem's rays fire blaze burn bright and I believe
Hashem'in ışınları ateş alevi parlak yanıyor ve inanıyorum
Out of darkness comes light, twilight unto the heights
Karanlığın içinden ışık çıkar, yükseklere alacakaranlık
Crown Heights burnin' up all through till twilight
Crown Heights alacakaranlığa kadar yanıyor
Said thank you to my God, now I finally got it right
Tanrıma teşekkür ederim dedim, şimdi nihayet doğru anladım
And I'll fight with all of my heart, and all of my soul, and all of my might
Ve tüm kalbimle, tüm ruhumla ve tüm gücümle savaşacağım
Chorus:
Koro:
What's this feeling, my love will rip a hole in the ceiling
Bu nasıl bir duygu aşkım tavanda delik açacak
I give myself to you from the essence of my being
Varlığımın özünden kendimi sana veriyorum
And I sing to my god, songs of love and healing
Ve tanrıma sevgi ve şifa şarkıları söylüyorum
I want Moshiach now, time we start revealing
Moshiach'ı şimdi istiyorum, açıklamaya başlamanın zamanı geldi
What's this feeling, my love will rip a hole in the ceiling
Bu nasıl bir duygu aşkım tavanda delik açacak
I give myself to you from the essence of my being
Varlığımın özünden kendimi sana veriyorum
And I sing to my god, songs of love and healing
Ve tanrıma sevgi ve şifa şarkıları söylüyorum
I want Moshiach now
Moshiach'ı şimdi istiyorum
Strippin? away the layers and reveal your soul
Striptiz mi? katmanları uzaklaştır ve ruhunu ortaya çıkar
Got to give yourself up and then you become whole
Kendinden vazgeçmelisin ve sonra bütün olursun
You're a slave to yourself and you don't even know
Sen kendinin kölesisin ve farkında bile değilsin
You want to live the fast life but your brain moves slow
Hızlı yaşamak istiyorsunuz ama beyniniz yavaş hareket ediyor
If you're trying to stay high, bound to stay low
Eğer yüksekte kalmaya çalışıyorsan, düşük kalmaya mahkumsun
You want God but you can't deflate your ego
Tanrıyı istiyorsun ama egonu söndüremiyorsun
If you're already there then there's nowhere to go
Zaten oradaysan gidecek hiçbir yer yok
If you're cup's already full then its bound to overflow
Bardak zaten doluysa taşması kaçınılmazdır
If you're drowning in the water's and you can't stay afloat
Eğer suda boğuluyorsan ve suyun üzerinde kalamıyorsan
Ask Hashem for mercy, and he'll throw you a rope
Hashem'den merhamet dileyin, o size bir ip atacaktır
You're looking for help from God you say he couldn't be found
Tanrı'dan yardım arıyorsun, bulunamadı diyorsun
Searching up to the sky and looking beneath the ground
Gökyüzüne bakıp yerin altına bakmak
Like a King without his Crown, you keep fallin' down
Tacı olmayan bir Kral gibi, düşmeye devam ediyorsun
You really want to live but can't get rid of your frown
Gerçekten yaşamak istiyorsun ama kaşlarını çatmaktan kurtulamıyorsun
Tried to reach unto the heights and wound bound down on the ground
Yükseklere ulaşmaya çalıştım ve yara yere düştü
Given up your pride and the you heard a sound
Gururundan vazgeçtin ve bir ses duydun
Out of night comes day and out of day comes light
Geceden gündüz doğar ve gündüzden ışık doğar
Nullified to the One like sunlight in a ray,
Bir ışındaki güneş ışığı gibi Bir'e hükümsüz kılındı,
Makin' room for his love and a fire gone blaze
Aşkına yer açıyor ve ateş sönüyor
Makin' room for his love and a fire gone blaze
Aşkına yer açıyor ve ateş sönüyor
Chorus:
Koro:
What's this feeling, my love will rip a hole in the ceiling
Bu nasıl bir duygu aşkım tavanda delik açacak
I give myself to you from the essence of my being
Varlığımın özünden kendimi sana veriyorum
And I sing to my god, songs of love and healing
Ve tanrıma sevgi ve şifa şarkıları söylüyorum
I want Moshiach now, time we start revealing
Moshiach'ı şimdi istiyorum, açıklamaya başlamanın zamanı geldi
What's this feeling, my love will rip a hole in the ceiling
Bu nasıl bir duygu aşkım tavanda delik açacak
I give myself to you from the essence of my being
Varlığımın özünden kendimi sana veriyorum
And I sing to my god, songs of love and healing
Ve tanrıma sevgi ve şifa şarkıları söylüyorum
I want Moshiach now
Moshiach'ı şimdi istiyorum
See I lift up my eyes where my help come from
Bakın, yardımımın geldiği yere gözlerimi kaldırıyorum
And I seen it circling around from the mountain
Ve onu dağdan dönerken gördüm
Thunder, you feel it in your chest
Gök gürültüsü, bunu göğsünde hissediyorsun
You keep my mind at ease and my soul at rest you're not vexed
Aklımı rahat, ruhumu dinlendiriyorsun, üzgün değilsin
See I lift up my eyes where my help come from
Bakın, yardımımın geldiği yere gözlerimi kaldırıyorum
And I seen it circling around from the mountain
Ve onu dağdan dönerken gördüm
Thunder, you feel it in your chest
Gök gürültüsü, bunu göğsünde hissediyorsun
You keep my mind at ease and my soul at rest you're not vexed
Aklımı rahat, ruhumu dinlendiriyorsun, üzgün değilsin
Outro: Fm D# A# Cm
Çıkış: Fm D# A# Cm