On Nature 歌詞 日本語訳

Intro: Em Dsus2 C x2
イントロ: Em Dsus2 C x2
Ahh
ああ
There is a place in the bottom of the soul
魂の底に場所がある
It's no bread of restitution
それは償いのパンではない
Hearts splash fly like dough
ハートのスプラッシュは生地のように飛びます
Where there is no pollution
汚染のないところ
You would know words to hold
あなたは保持すべき言葉を知っているでしょう
Folks question your solutions
人々はあなたの解決策に疑問を抱いています
Bedrock of a river that flowed
流れた川の岩盤
No times, present or future
時代も現在も未来も関係ない
Chorus:
コーラス：
We are men of nature, we are made from the earth
私たちは自然の人であり、地球から作られています
At the end of my eighty, I'll return to the dirt
80歳過ぎたら土に還る
us2
私たち2
Just sand, just rock, dry land, fast and silent
ただの砂、ただの岩、乾いた土地、速くて静か
Only bein' only breathin' We're just children of believers
ただ息をしているだけだ僕らはただの信者の子供だ
Like, fire and water be strong with compassion
火も水も慈悲を持って強くなれ
In the morning we're born everlasting
朝になると僕らは永遠に生まれる
Like the grass by the sea
海辺の草のように
Bendin' with the wind which knocks ya down time and again
風に身を曲げて、何度もあなたを打ちのめす
We remain and sing
私たちは残って歌う
Stand until the dawn of day carries us away
夜明けが私たちを連れ去るまで立ってください
As we sway through the phases of each generation
それぞれの世代の位相に揺れながら
We leave our trace and then leave this station
痕跡を残してこの駅を出る
Fierce fronts, fantasy phased
激しい前線、段階的に進むファンタジー
No blame, untamed or spoken
咎めなし、飼いならされても話されてもいない
Shiggy walks through this space
Shiggyはこの空間を歩きます
On dry land that's cracked and broken
ひび割れて壊れた乾いた土地で
We came to taste the rain
雨を味わいに来ました
We're just, widows and orphans
私たちはただの未亡人で孤児です
Not afraid to feel the pain
痛みを感じることを恐れない
Or to leave behind our notions
あるいは、私たちの概念を捨てるために
Bathe in showers, taste the tension
シャワーを浴びて緊張を味わう
Hear the howl, climb the mountain
遠吠えを聞いて山に登ってください
Kiss the cold and heal the frozen
寒さにキスをして凍りついた人を癒してください
Read the dreams in this here dungeon
ここのダンジョンで夢を読んで
There is fire in these leaves and therefore naturally,
この葉には火があるので、当然、
I'm not afraid to face these seasons
この季節に直面することを恐れていない
'Cuz, times change and there's no one to blame
だって時代は変わって誰も責められないんだから
Even when the day is leavin'
たとえその日が終わっても
Will you rise like a lion in the morning sun
朝日を浴びてライオンのように立ち上がるでしょうか
Or will ya, just lay there bleedin'
それとも、ただそこに横たわって血を流しているだけですか
When the time has come, return to the kingdom
時が来たら王国に帰りなさい
Close my eyes and be screamin "freedom"
目を閉じて「自由」と叫んでください
Freedom, freedom
自由、自由
Freedom, freedom
自由、自由
Freedom, freedom
自由、自由
Chorus:
コーラス：
n.C.
n.C.
We are men of nature, we are made from freedom the earth
私たちは自然の人であり、地球の自由から作られています
t the end of my eighty, I'll return to the dirt
80歳を超えたら土に還る
Just sand, just rock, dry land, fast and silent
ただの砂、ただの岩、乾いた土地、速くて静か
Only bein' only breathin' We're just children of believers
ただ息をしているだけだ僕らはただの信者の子供だ
Children of believers
信者の子供たち