One Day Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

These are the chords to the song "One Day" by Matisyahu as performed by him
Bunlar Matisyahu'nun seslendirdiği "One Day" şarkısının akorları
Acoustically on the Spinner Festival of Light in 2010.
Akustik olarak 2010 yılında Spinner Işık Festivali'nde.
Capo: 3rd Fret
Capo: 3. Perde
Intro: G D Em C
Giriş: G D Em C
Sometimes I lay under the moon, I thank God I'm breathing
Bazen ayın altına uzanıyorum, nefes aldığım için Tanrıya şükrediyorum
Then I pray don't take me soon, I am here for reason
O zaman dua ediyorum beni hemen alma, bir sebepten dolayı buradayım
Pre-chorus:
Koro öncesi:
Sometimes in my tears I drown, but I never let it get me down
Bazen gözyaşlarımda boğuluyorum ama asla beni üzmesine izin vermiyorum
So when negativity surrounds, I know someday it'll all turn around 'cause
Yani olumsuzluk etrafı sardığında, bir gün her şeyin tersine döneceğini biliyorum çünkü
Chorus:
Koro:
All my life I've been waiting for, I've been praying for, for the people to say
Hayatım boyunca insanların şunu söylemesini bekledim, dua ettim
That we don't wanna fight no more, there'll be no more wars, and our children will play
Artık kavga etmek istemediğimizi, artık savaş olmayacağını ve çocuklarımızın oynayacağını
One day, one day, one day, oh oh oh
Bir gün, bir gün, bir gün, ah ah ah
One day, one day, one day
Bir gün, bir gün, bir gün
It's not about win or lose, 'cause we all lose when they feed on the
Bu kazanmak ya da kaybetmekle ilgili değil, çünkü onlar gıdayla beslendiğinde hepimiz kaybediyoruz.
Souls of the innocent, blood-drenched pavement , keep on movin' though the waters stay ragin'
Masum, kana bulanmış kaldırımların ruhları, sular köpürmeye devam etse de ilerlemeye devam ediyor
In this maze you could lose your way, your way
Bu labirentte yolunu kaybedebilirsin, yolunu
It might drive you crazy, but don't let it phase you no way, no way
Bu seni delirtebilir ama seni hiçbir şekilde aşamalandırmasına izin verme, hiçbir şekilde
The chords are the same but palm muted. You play the first three chords
Akorlar aynı ancak avuç içi sessiz. İlk üç akoru çalıyorsun
quickly and muted (G, D and Em) and loudly strum the last one (the C). Then it goes into Arpeggios.
hızlı ve sessiz bir şekilde (G, D ve Em) ve sonuncuyu (C) yüksek sesle tıngırdatarak çalın. Daha sonra Arpeggio'lara gider.
Bridge:
Köprü:
One day this all will change, treat people the same, stop with the violence, down with the hate
Bir gün her şey değişecek, insanlara aynı davranılacak, şiddet sona erecek, nefret kahrolacak
One day we'll all be free, and proud to be under the same sun singing songs of freedom like
Bir gün hepimiz özgür olacağız ve aynı güneşin altında özgürlük şarkılarını söylemekten gurur duyacağız
Wye oh Woh oh oh
Vay ah vah vah vah
Wye oh Woh oh oh
Vay ah vah vah vah
- Starts slower and gradually speeding up to normal speed.
- Daha yavaş başlar ve yavaş yavaş normal hıza çıkar.
Outro: G D Em C x2
Çıkış: G D Em C x2
A video to the performance can be found here: http://www.youtube.com/watch'v=rgZsr2-FOOY
Performansın videosunu burada bulabilirsiniz: http://www.youtube.com/watch'v=rgZsr2-FOOY