Silence كلمات أغنية ترجمة عربية

Yih'yu l'ratzon imrei fi V'hegyon libi l'fanecha, adonai tzuri
Yih'yu l'ratzon imrei fi V'hegyon libi l'fanecha، adonai tzuri
Yih'yu l'ratzon imrei fi V'hegyon libi l'fanecha, adonai tzuri
Yih'yu l'ratzon imrei fi V'hegyon libi l'fanecha، adonai tzuri
I will crush my fantasy,
سأسحق خيالي
bring me olive oil crushed for his majesty
ائتوني بزيت زيتون مطحون لجلالته
to shine a warmth into eternity, this is an eternal decree,
أن تشع بالدفء إلى الأبد، هذا أمر أبدي،
We'll dance like flames for there's no gravity,
سنرقص مثل النيران لأنه لا يوجد جاذبية،
for now I'm just a candle trying to stay lit in this windy night.
أما الآن فأنا مجرد شمعة تحاول أن تظل مضاءة في هذا الليل العاصف.
Got to crush my fantasies of how this life is supposed to be
يجب أن أسحق خيالاتي حول الكيفية التي من المفترض أن تكون عليها هذه الحياة
Bring my broken heart to an invisible king with a hope one day you might answer
أحضر قلبي المكسور إلى ملك غير مرئي على أمل أن تجيب عليه يومًا ما
me, so I pray don't
لي، لذلك أدعو الله أن لا تفعل ذلك
you abandon me.
أنت تتخلى عني.
Your silence kills me;
صمتك يقتلني؛
I wouldn't have it any other way.
لن أحصل على ذلك بأي طريقة أخرى.
Is it wrong to think you might speak to me?
هل من الخطأ الاعتقاد أنك قد تتحدث معي؟
You might speak, would it be words and what would you say?
قد تتكلم، هل سيكون كلاما وماذا ستقول؟
It's so heavy a heavy price to pay
إنه ثمن باهظ للغاية يجب دفعه
Your silence.
صمتك.