Silence 歌詞 日本語訳

Yih'yu l'ratzon imrei fi V'hegyon libi l'fanecha, adonai tzuri
Yih'yu l'ratzon imrei fi V'hegyon libi l'fanecha、アドナイ ツリ
Yih'yu l'ratzon imrei fi V'hegyon libi l'fanecha, adonai tzuri
Yih'yu l'ratzon imrei fi V'hegyon libi l'fanecha、アドナイ ツリ
I will crush my fantasy,
自分の幻想を打ち砕いてやる、
bring me olive oil crushed for his majesty
陛下のために砕いたオリーブオイルを持ってきてください
to shine a warmth into eternity, this is an eternal decree,
温もりを永遠に輝かせる これは永遠の命令だ
We'll dance like flames for there's no gravity,
重力がないから僕らは炎のように踊るだろう
for now I'm just a candle trying to stay lit in this windy night.
今のところ、私はこの風の強い夜に灯りを灯し続けようとしているただのろうそくです。
Got to crush my fantasies of how this life is supposed to be
この人生はどうあるべきかという幻想を打ち砕かなければならない
Bring my broken heart to an invisible king with a hope one day you might answer
いつかあなたが答えてくれるかもしれないという希望を持って、私の傷ついた心を目に見えない王に届けてください
me, so I pray don't
私、だからそうならないように祈ります
you abandon me.
あなたは私を捨てます。
Your silence kills me;
あなたの沈黙は私を殺します。
I wouldn't have it any other way.
それ以外の方法はありません。
Is it wrong to think you might speak to me?
あなたが私に話しかけてくるかもしれないと考えるのは間違っていますか？
You might speak, would it be words and what would you say?
あなたは話すかもしれません、それは言葉でしょうか、そして何を言いますか？
It's so heavy a heavy price to pay
とても重い、支払うべき代償は大きい
Your silence.
あなたの沈黙。