Silence Songtekst Nederlandse Vertaling

Yih'yu l'ratzon imrei fi V'hegyon libi l'fanecha, adonai tzuri
Yih'yu l'ratzon imrei fi V'hegyon libi l'fanecha, adonai tzuri
Yih'yu l'ratzon imrei fi V'hegyon libi l'fanecha, adonai tzuri
Yih'yu l'ratzon imrei fi V'hegyon libi l'fanecha, adonai tzuri
I will crush my fantasy,
Ik zal mijn fantasie verpletteren,
bring me olive oil crushed for his majesty
breng mij olijfolie, gemalen voor zijne majesteit
to shine a warmth into eternity, this is an eternal decree,
om een warmte tot in de eeuwigheid te laten schijnen, dit is een eeuwig besluit,
We'll dance like flames for there's no gravity,
We zullen dansen als vlammen, want er is geen zwaartekracht,
for now I'm just a candle trying to stay lit in this windy night.
voorlopig ben ik slechts een kaars die probeert brandend te blijven in deze winderige nacht.
Got to crush my fantasies of how this life is supposed to be
Ik moet mijn fantasieën over hoe dit leven zou moeten zijn verpletteren
Bring my broken heart to an invisible king with a hope one day you might answer
Breng mijn gebroken hart naar een onzichtbare koning, in de hoop dat jij op een dag antwoord zult geven
me, so I pray don't
mij, dus ik bid dat niet te doen
you abandon me.
jij laat mij in de steek.
Your silence kills me;
Jouw stilte doodt mij;
I wouldn't have it any other way.
Ik zou het niet anders willen.
Is it wrong to think you might speak to me?
Is het verkeerd om te denken dat je misschien met mij zou praten?
You might speak, would it be words and what would you say?
Je zou kunnen spreken, zouden het woorden zijn en wat zou je zeggen?
It's so heavy a heavy price to pay
Het is zo zwaar, een zware prijs die moet worden betaald
Your silence.
Jouw stilte.